Vertaling van "andersluidend advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude
Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt
Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen
Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van derden
Conseil relatif au comportement et à l'orientation d'un tiers en matière de sexualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenzij andersluidend advies van uw geneesheer, Selsun niet bij kinderen gebruiken.
Sauf avis contraire de votre médecin, ne pas utiliser Selsun chez l’enfant.

Behalve andersluidend advies van de arts mag Serenase niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt.
Sauf avis contraire du médecin, Serenase ne peut pas être utilisé durant la grossesse.

Voor producten voor kinderen vanaf vier maanden, mag vermeld worden dat ze vanaf die leeftijd mogen gebruikt worden tenzij door onafhankelijke personen, verantwoordelijk voor de zorg van moeder en kind, een andersluidend advies wordt gegeven.
Les produits dont l'utilisation est recommandée à partir de quatre mois, peuvent porter l'indication qu'ils conviennent à partir de cet âge sauf avis contraire d'une personne indépendante responsable dans le domaine des soins maternels et infantiles.

Om het risico van afhankelijkheid te verminderen, dient te behandeling zo kort mogelijk te zijn en niet langer dan 4 weken, behoudens andersluidend advies van uw arts.
Afin de diminuer le risque de dépendance, le traitement sera aussi court que possible et ne dépassera pas 4 semaines, sauf avis contraire de votre médecin.

Behoudens andersluidend advies van uw arts mag de behandelingsduur niet langer zijn dan 8 tot 12 weken.
Sauf avis contraire de votre médecin, la durée du traitement ne doit pas dépasser 8 à 12 semaines.

Gebruik geen kaliumrijke zoutsubstituten, behoudens andersluidend advies van uw arts.
Sauf avis contraire de votre médecin, n’utilisez pas de substituts de sel riches en potassium.

Volg nauwgezet deze richtlijnen op, behalve andersluidend advies van uw arts of tandarts.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin ou votre dentiste vous en ait donné d'autres.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. SYNGEL niet gebruiken tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding, behalve op andersluidend advies van de arts.
Sauf avis contraire du médecin, éviter d'utiliser SYNGEL pendant la grossesse et l'allaitement.

De homeopathische geneesmiddelen zijn geschikt om griepachtige aandoeningen bij zwangere vrouwen te behandelen, tenzij andersluidend medisch advies en in afwezigheid van bijzondere vermeldingen op de bijsluiter.
Les médicaments homéopathiques sont adaptés pour soigner un état grippal chez la femme enceinte, sous réserve d'un avis médical et en l'absence de mention spécifique sur la notice.