Vertaling van "andere westerse landen " (Nederlands → Frans) :

In vergelijking met andere westerse landen wordt in België een groot aantal pacemakers geïmplanteerd.
Il y a proportionnellement beaucoup plus de pacemakers implantés en Belgique que dans les autres pays occidentaux.

Gegevens uit de internationale literatuur geven echter een idee van hoe vaak het probleem in andere Westerse landen voorkomt.
La littérature internationale permet néanmoins de se faire une idée de la prévalence de ces affections dans d'autres pays européens.

In België, net als in andere Westerse landen, worden verstandskiezen verwijderd door stomatologen; en minder complexe extracties worden ook uitgevoerd door tandartsen.
En Belgique, comme dans d’autres pays occidentaux, l’extraction des dents de sagesse est réalisée par les stomatologues tandis que les extractions moins complexes sont également effectuées par les dentistes.

In Westerse landen (niet in ontwikkelingslanden) is reumatisch hartlijden wel als risicofactor zeldzaam geworden, maar andere risicofactoren zoals degeneratief hartkleplijden bij ouderen, intraveneus druggebruik, hartklepprothese of vasculaire ingrepen zijn steeds frequenter geworden.
Dans les pays occidentaux (ce n’est pas le cas des pays en voie de développement), la cardiopathie rhumatismale est devenue un facteur de risque rare, mais d'autres facteurs de risque tels que les valvulopathies dégénératives chez les personnes âgées, l’emploi de drogues par voie intraveineuse, les prothèses valvulaires ou les interventions vasculaires sont devenus de plus en plus fréquents.