Vertaling van "andere verontreinigingen moet worden toegezien " (Nederlands → Frans) :

(VO 183/2005 Bijlage II) Op de aanwezigheid van voor de gezondheid van mens of dier verboden voeders, ongewenste stoffen en andere verontreinigingen moet worden toegezien en er moeten adequate beheersingsstrategieën voorhanden zijn om het risico zo gering mogelijk te maken.
(RE 183/2005 Annexe II) Une surveillance doit être assurée pour détecter la présence d'aliments pour animaux, de substances indésirables et d'autres contaminants interdits pour des raisons liées à la santé humaine ou animale, et des stratégies de contrôle appropriées visant à réduire le risque au minimum doivent être mises en place.

(VO 183/2005 Bijlage II) Op de aanwezigheid van voor de gezondheid van mens of dier verboden voeders, ongewenste stoffen en andere verontreinigingen moet worden toegezien
(RE 183/2005 Annexe II) Une surveillance doit être assurée pour détecter la présence d'aliments pour animaux, de substances indésirables et d'autres contaminants interdits pour

wanneer tegelijk met levensmiddelen andere producten worden vervoerd, moet erop worden toegezien dat geen risico van verontreiniging bestaat.
temps ou si d’autres produits sont transportées en même temps que les denrées alimentaires, il faut veiller à ce qu’il n’y ait pas de risque de contamination.

gebruikt voor het vervoer van andere producten dan levensmiddelen of voor het vervoer van verschillende levensmiddelen tegelijk, moet er worden op toegezien dat er geen risico op verontreiniging is, e) voertuigen bestemd voor het vervoer van gekoelde producten
d) si les moyens de transport et/ou les récipients sont utilisés pour transporter en même temps des denrées alimentaires avec d'autres produits ou pour transporter en même temps différentes denrées alimentaires, il faut veiller à ce qu’il n’y ait pas de risque de contamination, e) si les véhicules sont destinés à transporter des produits réfrigérés,

Als andere dan de ingesloten hulpmiddelen gebruikt worden met FEIBA, moet erop worden toegezien dat een geschikte filter met poriën van ten minste 149 µm gebruikt wordt.
Ne pas dépasser une vitesse d’injection de 2 U de FEIBA/kg de poids corporel et par minute. Si un autre dispositif est utilisé que ceux fournis avec le FEIBA, assurez-vous que le filtre utilisé a une dimension de pore d’au moins 149 µm.