Vertaling van "andere studies opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Hun klinische doeltreffendheid is lager in de studie van Kerkhoffs et al (2010) en dit laatste punt wordt op dit ogenblik in andere studies opnieuw beoordeeld.
Leur efficacité clinique est moindre dans l’étude de Kerkhoffs et al (2010) et ce dernier point est actuellement ré-évalué dans d’autres études.

3. Resultaten in verband met hartchirurgie: de studies inzake hartchirurgiepatiënten kunnen opnieuw in het algemeen kader geplaatst worden en er zijn geen grote fundamentele verschillen tussen de studies inzake hartchirurgie en andere (Triulzi & Yazer, 2010). De studie van Koch et al (2008), de belangrijkste op dit ogenblik, werd al uitvoerig toegelicht.
Koch et al (2008), la plus importante à ce jour, a déjà été abondamment commentée (voir 3.2.).

Uit een andere studie(7) blijkt dat een groot aantal patiënten opnieuw naar de originele specialiteit worden overgezet, wat de verwachte besparingen beperkt en de tijdelijke overschakeling naar een ander geneesmiddel voor een aanzienlijk aantal patiënten nutteloos maakt.
Une autre étude (7) démontre qu’une grande partie des patients sont remis sur la spécialité originale, ce qui implique moins d’économies que prévu, mais aussi des désagréments pour un nombre non négligeable des patients concernés.

Na nader onderzoek van een aantal andere artikelen van het ontwerp, wordt de commissie belast met de verdere redactie van de teksten die naderhand opnieuw ter studie zullen worden voorgelegd.
Après examen de quelques autres articles du Code, le Conseil charge la Commission de revoir les textes qui pourront être explicités ultérieurement.