Traduction de «andere risicoanalysemethode geen zwitsers zakmes » (Néerlandais → Français) :

De heer Piette merkte op dat de SOBANE-methode of een andere risicoanalysemethode geen Zwitsers zakmes is dat voor elk probleem waarmee een preventieadviseur wordt geconfronteerd, een oplossing kan bieden. Toch is het mogelijk een hulpmiddel bij het identificeren van sleutelthema’s.
M. Piette fait toutefois remarquer que la stratégie SOBANE (ou toute autre méthode d’analyse de risques) n’est pas un couteau suisse: elle ne résout pas tous les problèmes auxquels le conseiller en prévention peut être confronté, mais elle peut aider à identifier les difficultés essentielles.

Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes"
Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse !

Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes" — Nederlands
Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! » — Français

U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes"
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! »

« Vorige: Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes" Volgende: Secura dag 3: " Iedereen kan zijn meubilair het label ‘ergonomisch’ meegeven zonder een deskundige te hebben geraadpleegd" »
« Précédent : Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! » Suivant : Salon Secura – Jour 3: « N’importe qui peut qualifier son mobilier d’ergonomique sans consulter d’expert » »