Vertaling van "andere reacties werden eveneens " (Nederlands → Frans) :

Andere reacties werden eveneens gemeld: ernstige allergische reacties, verwardheid, hallucinaties, opvliegingen, angioneurotisch oedeem en desoriëntatie.
D’autres réactions ont également été rapportées : réactions allergiques sévères, confusion, hallucinations, bouffées de chaleur, œdème de Quincke et désorientation.

Andere reacties werden eveneens gemeld: ernstige allergische reacties, verwardheid, hallucinaties, versnelde hartslag, opvliegingen, brandend maagzuur, braken, angioneurotisch oedeem, droge huid en desoriëntatie.
D’autres réactions ont également été rapportées : réactions allergiques sévères, confusion, hallucinations, accélération du rythme cardiaque, bouffées de chaleur, brûlure d’estomac, vomissements, œdème de Quincke, sécheresse de la peau et désorientation.

Pruritus, rash en allergische reacties werden eveneens gemeld.
Prurit, rash et réactions allergiques ont également été rapportées.

De vermelde bijwerkingen zijn onder andere reacties die eveneens geobserveerd worden binnen de klasse van de oogheelkundige beta-blokkers.
Les effets secondaires indiqués comprennent des réactions qui sont également observées au sein de la classe des bêta-bloquants ophtalmiques.

Voor sommige andere geneesmiddelen werden eveneens interacties beschreven, maar de gegevens moeten nog bevestigd worden.
Pour certains autres médicaments, des interactions ont également été signalées, mais les informations doivent encore être confirmées.

Andere acties werden eveneens georganiseerd:
D'autres actions ont pu également voir le jour:

Anafylactoïde reacties Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten die werden gedialyseerd met high-fluxmembranen en tevens werden behandeld met een ACE-remmer. Bij die patiënten moet men overwegen een ander dialysemembraan of een andere klasse van antihypertensiva te gebruiken.
Réactions anaphylactoïdes Patients hémodialysés On a rapporté des réactions anaphylactoïdes chez des patients dialysés avec des membranes à haute perméabilité (« high-flux ») et traités simultanément par un IEC. Chez ces patients, il faut envisager d’utiliser un autre type de membrane de dialyse ou une autre classe d’antihypertenseurs.

Anafylactoïde reacties tijdens de desensibilisatie: aanhoudende levensbedreigende anafylactoïde reacties werden zelden gerapporteerd bij patiënten die een desensibilisatiekuur voor het gif van Hymenoptera ondergingen terwijl ze werden behandeld met een andere ACE-inhibitor. Bij dezelfde patiënten werden deze reacties vermeden als de ACE-inhibitor tijdelijk werd stopgezet, maar traden ze weer op bij een onopzettelijke nieuwe blootstelling.
Réactions anaphylactoïdes sous traitement de désensibilisation: des réactions anaphylactoïdes persistantes et potentiellement fatales ont été rarement rapportées chez des patients sous traitement de désensibilisation à la toxine d’Hymenoptera alors qu’ils étaient traités par un autre IEC. Chez ces mêmes patients, ces réactions ont été évitées en arrêtant temporairement l’IEC, mais elles sont réapparues lors d’une nouvelle exposition involontaire.

Een bijkomend voorstel tot wijziging werd per e-mail verstuurd waarop eveneens reacties werden ingewacht.
Une proposition complémentaire de modification a été envoyée par e-mail. On attend également des réactions par rapport à celle-ci.

- Zij zorgen eveneens voor de doorstroming van info naar het FAVV m.b.t. eventuele problemen en reacties die zich naar aanleiding van de in het RC aangekaarte problematiek hebben voorgedaan en/of m.b.t. andere relevante problemen/onderwerpen uit de sector/achterban.
- Ils veillent également à ce que les informations et réactions du secteur/de l’arrière-ban soient transmises à l’AFSCA, qu’il s’agisse de problèmes ou de réactions vis-à-vis de la problématique traitée par le comité, et/ou d’autres problèmes/sujets importants.