Vertaling van "andere producten uit dezelfde klasse " (Nederlands → Frans) :

Symptomen van het serotonerge syndroom kunnen zich ook voordoen bij andere producten uit dezelfde klasse (triptanen).
Des symptômes de syndrome sérotoninergique peuvent aussi apparaître avec d’autres produits de la même classe (triptans).

Tijdens een CHMP-PDCO-SAWP (Sientific Advice Working Party) break-outsessie werd de aard van de gegevens die kunnen geëxtrapoleerd worden van het gebruik van geneesmiddelen bij volwassenen of van andere producten uit dezelfde farmacologische klasse besproken.
Lors d’une break-out session CHMP-PDCO-SAWP (Scientific Advice Working Party), la nature des données qui peuvent être extrapolées à partir de l’utilisation de médicaments chez les adultes ou à partir d’autres produits de la même classe pharmacologique a été discutée.

Symptomen van het serotonerge syndroom kunnen ook optreden bij andere producten van dezelfde klasse (triptanen).
Des symptômes du syndrome sérotoninergique peuvent également survenir avec d’autres produits de la même classe (triptans).

De symptomen van serotoninesyndroom kunnen ook optreden met andere producten van dezelfde klasse (triptanen).
Des symptômes du syndrome sérotoninergique peuvent également survenir sous d’autres produits de la même classe (triptans).

Inname van Omic Ocas samen met andere geneesmiddelen uit dezelfde klasse (alpha 1 -adrenoceptor blokkers) kan tot een ongewenste daling van de bloeddruk leiden.
La prise d'Omic Ocas avec d'autres médicaments de la même classe (antagoniste sélectif des récepteurs alpha 1 -adrénergiques) peut entraîner une diminution indésirable de la tension artérielle.

Zwangerschap: In veel studies werd een verhoogd risico van congenitale misvormingen gemeld bij behandeling met producten uit dezelfde therapeutische klasse tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Grossesse : Un risque accru de malformations congénitales à l'occasion d'un traitement pendant le premier trimestre de la grossesse par des produits de la même classe thérapeutique a été signalé dans de nombreuses études.

- U bent allergisch voor ondansetron, voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6), of voor geneesmiddelen uit dezelfde klasse (zoals granisetron of dolasetron).
- Si vous êtes allergique à l’ondansétron, à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ou à des médicaments de la même classe (p. ex. granisétron ou dolasétron).

U neemt andere geneesmiddelen in tegen uw migraine, zoals ergotamine, ergotamine-achtige geneesmiddelen (dihydro-ergotamine, methysergide), of andere geneesmiddelen in dezelfde klasse (dit zijn 5-HT1B/1D receptoragonisten, zoals sumatriptan, rizatriptan of zolmitriptan) (zie het punt ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
si vous prenez un autre médicament contre les migraines, tels que : ergotamine ou médicaments apparentés (dihydroergotamine, méthysergide) ou un autre médicament de la même classe (à savoir les agonistes des récepteurs 5-HT1B/1D, tels que sumatriptan, rizatriptan ou zolmitriptan) (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »).

Alle niet-invasieve hulpmiddelen bedoeld om de biologische of chemische samenstelling te wijzigen van bloed, van andere lichaamsvloeistoffen of van andere vloeistoffen bedoeld om in het lichaam te worden ingebracht, vallen in klasse IIb, behalve indien de behandeling bestaat uit een filtrering, een centrifugering, of een uitwisseling van gassen of warmte. In dat geval behoren ze tot klasse IIa.
Tous les dispositifs non invasifs visant à modifier la composition biologique ou chimique du sang, d'autres liquides corporels ou d'autres liquides destinés à être perfusés dans le corps appartiennent à la classe IIb, sauf si le traitement consiste en une filtration, une centrifugation ou en échanges de gaz ou de chaleur, auquel cas ils appartiennent à la classe IIa.

Op het gebied van de geneesmiddelenbewaking is het de bedoeling om een autonoom en doeltreffend Belgisch centrum voor veterinaire geneesmiddelenbewaking uit te bouwen in samenwerking met andere Europese centra voor geneesmiddelenbewaking (bijvoorbeeld met Duitsland voor immunologische producten).
Au niveau de la pharmacovigilance, l’objectif est de développer un centre belge de pharmacovigilance vétérinaire autonome et performant, en collaboration avec d’autres centres de pharmacovigilance européens (e.a. avec l’Allemagne concernant les médicaments immunologiques).