Vertaling van "andere platinaverbindingen en dna-beschadigende " (Nederlands → Frans) :

De doelorgaan-toxiciteiten waargenomen bij dieren komen overeen met die welke het gevolg zijn van andere platinaverbindingen en DNA-beschadigende, cytotoxische geneesmiddelen die gebruikt worden in de behandeling van kanker bij de mens, met uitzondering van de effecten op het hart.
Les toxicités sur les organes cibles observées chez les animaux correspondent à celles produites par d’autres médicaments à base de platine et par des médicaments cytotoxiques endommageant l’ADN utilisés dans le traitement des cancers humains, à l’exception des effets produits sur le cœur.

De doelorgaan-toxiciteit bij dieren is dezelfde als die van andere platinumverbindingen en DNA-beschadigende, cytotoxische producten die gebruikt worden in de behandeling van kanker bij de mens, met uitzondering van de effecten op het hart.
Les toxicités sur les organes cibles chez l'animal sont similaires à celles observées avec les autres platines et les autres cytotoxiques, qui interagissent avec l'ADN, utilisés dans le traitement des cancers chez l'homme, sauf au niveau du cœur.

De toxiciteiten van de doelorganen die bij dieren worden geobserveerd, komen overeen met die door andere geneesmiddelen die platinum bevatten en DNA-beschadigende, cytotoxische geneesmiddelen gebruikt in de behandeling van menselijke kankers worden geproduceerd met uitzondering van de effecten die op het hart worden teweeggebracht.
Les toxicités sur les organes cibles chez l’animal sont similaires à celles observées avec les autres platines et les autres agents cytotoxiques qui interagissent avec l’ADN utilisés dans le traitement des cancers chez l’homme sauf au niveau du coeur.