Traduction de «andere orale anti-diabetica » (Néerlandais → Français) :

Onglyza wordt gebruikt alleen of samen met insuline of andere orale anti-diabetica.
Onglyza est utilisé seul ou en association à l’insuline ou à d’autres médicaments antidiabétiques oraux.

Hoewel thiamfenicol de leverenzymen niet beïnvloedt, blijkt het toch gerechtvaardigd de dosissen van difenylhydantoïne, de coumarines (anti-coagulantia) en orale anti-diabetica te verminderen, teneinde een verhoging van de activiteit van deze stoffen te vermijden.
Bien que le thiamphénicol n'ait pas d'effets sur les enzymes hépatiques, il paraît cependant justifié de réduire les doses de diphénylhydantoïne, des anticoagulants coumariniques et des antidiabétiques oraux, afin d'éviter une potentialisation de l'activité de ces substances.

Raadpleeg uw arts indien u onder behandeling staat met difenylhydantoïne (bij epilepsie), de coumarines (geneesmiddel om de bloedstolling te verhinderen) of orale anti-diabetica (bij suikerziekte).
Prévenez votre médecin si vous suivez un traitement avec de la difénylhydantoïne (en cas d’épilepsie), des coumarines (médicament pour prévenir la coagulation) ou des anti-diabétiques oraux (en cas de diabète).

In sommige gevallen kan het nodig zijn de dosering van insuline en orale anti-diabetica opnieuw aan te passen.
Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’ajuster à nouveau la posologie de l’insuline et des antidiabétiques oraux.

Warfarine en andere orale anti-coagulantia: De parameters van de biologische beschikbaarheid van pravastatine in de evenwichtstoestand worden niet gewijzigd door het toedienen van warfarine.
Warfarine et autres anticoagulants oraux: les paramètres de biodisponibilité de la pravastatine à l'état d'équilibre n'ont pas été modifiés après administration de warfarine.

Uw arts kan Onglyza alleen of samen met insuline of andere orale anti-diabetes geneesmiddelen voorschrijven.
Votre médecin peut vous prescrire Onglyza seul ou en association à l’insuline ou à d’autres antidiabétiques oraux.

Patiënten mochten niet eerder zijn behandeld met tenofovirdisoproxilfumaraat, maar konden een behandeling op basis van interferon hebben ontvangen (> 6 maanden vóór de screening) of een andere orale anti-HBV nucleosiden- /nucleotidenbehandeling zonder tenofovirdisoproxilfumaraat (> 16 weken vóór de screening). In week 72 had in totaal 88% (46/52) van de patiënten in de behandelingsgroep met tenofovirdisoproxilfumaraat en 0% (0/54) van de patiënten in de placebogroep HBV DNA < 400 kopieën/ml.
La réponse au traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil était comparable chez les patients naïfs de traitement par un nucléos(t)ide (n = 20) et chez les patients prétraités par un nucléos(t)ide (n = 32), y compris les patients résistants à la lamivudine (n = 6).

1 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 7,2% 279 2,0% 264 5,1% 3 2 L02BG ENZYMREMMERS 6,5% 250 2,0% 56 1,1% 16 3 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 6,1% 234 2,4% 131 2,5% 8 4 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 5,2% 202 0,9% 20 0,4% 32 5 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,0% 194 0,6% 0 0,0% 168 6 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 5,0% 194 2,7% 1.973 38,2% 1 7 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 4,8% 185 1,1% 4 0,1% 83 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,7% 180 0,1% 346 6,7% 2 9 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,0% 155 1,1% 4 0,1% 85 10 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 3,8% 147 0,7% 142 2,8% 6 11 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 2,8% 108 0,8% 5 0,1% 75 12 M05BA BISFOSFONATEN 2,6% 100 0,2% 48 0,9% 19 13 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,5% 95 1,6% 133 2,6% 7 14 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 2,2% 83 1,4% 6 0,1% 62 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 78 0,1% 72 1,4% 13 16 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,7% 65 1,0% 64 1,2% 14 17 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,7% 64 0,1% 180 3,5% 5 18 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,6% 61 0,1% 117 2,3% 10 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,4% 53 0,0% 57 1,1% 15 20 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 48 0,1% 5 0,1% 78 21 L03AB INTERFERONEN 1,0% 40 0,1% 2 0,0% 105 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 40 0,1% 8 0,2% 54 23 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,0% 39 0,1% 100 1,9% 11 24 G02CB PROLACTINEREMMERS 1,0% 37 2,9% 6 0,1% 70 25 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 37 0,1% 79 1,5% 12 26 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 0,9% 35 59,0% 6 0,1% 72 27 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,8% 32 0,6% 4 0,1% 86 28 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 31 0,1% 14 0,3% 45 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 29 0,1% 4 0,1% 90 30 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,7% 28 0,0% 15 0,3% 43 31 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,7% 26 1,5% 0 0,0% 201 32 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 22 0,1% 50 1,0% 18 33 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATE ...
1 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,2% 279 2,0% 264 5,1% 3 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 6,5% 250 2,0% 56 1,1% 16 3 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 6,1% 234 2,4% 131 2,5% 8 4 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,2% 202 0,9% 20 0,4% 32 5 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 5,0% 194 0,6% 0 0,0% 168 6 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 5,0% 194 2,7% 1.973 38,2% 1 7 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 4,8% 185 1,1% 4 0,1% 83 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 4,7% 180 0,1% 346 6,7% 2 9 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,0% 155 1,1% 4 0,1% 85 10 A10AD INSULINES ET ANAL.

[N.v.d.r.: het risico van hypoglykemie is ook verhoogd bij gelijktijdige inname van acetylsalicylzuur, nietsteroïdale anti-inflammatoire middelen, ACE-inhibitoren, orale anticoagulantia, trimethoprim, cimetidine, clofibraat en alcohol.] De hypoglykemiërende sulfamiden kunnen gebruikt worden in monotherapie, of in associatie met een ander oraal hypoglykemiërend middel (met uitzondering van de gliniden die hetzelfde werkingsmechanisme hebben), of met insuline.
[N.d.l.r.: le risque d’hypoglycémie est également accru par la prise concomitante d’acide acétylsalicylique, d’antiinflammatoires non stéroïdiens, d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, d’anticoagulants oraux, de triméthoprime, de cimétidine, de clofibrate et d’alcool.] Les sulfamidés hypoglycémiants peuvent être utilisés en monothérapie, ou en association à un autre antidiabétique oral (à l’exception des glinides qui ont le même mécanisme d’action), ou à l’insuline.

centrale ongewenste effecten van sertraline + orale anticoagulantia, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, andere
indésirables centraux de la sertraline + anticoagulants oraux, anti-inflammatoires non stéroïdiens, autres antiagrégants: la