Vertaling van "andere oplossingen die chloorionen " (Nederlands → Frans) :

Oxaliplatine NIET verdunnen met zoutoplossingen of andere oplossingen die chloorionen bevatten (inclusief calcium-, kalium- of natriumchloriden).
NE PAS diluer l'oxaliplatine avec des solutions salines ou d'autres solutions contenant des ions chlorure (incluant les chlorures de calcium, de potassium ou de sodium).

- Oxaliplatine NIET verdunnen met een zoutoplossing of andere oplossingen die chloorionen bevatten (inclusief calcium-, kalium- of natriumchloriden).
- NE PAS diluer l’oxaliplatine avec une solution saline ou avec d’autres solutions contenant des ions chlorure (notamment du chlorure de calcium, de potassium ou de sodium).

Om mogelijke onverenigbaarheden met andere oplossingen te voorkomen, dient Midazolam Mylan oplossing voor injectie niet met andere oplossingen vermengd te worden, behalve de oplossingen die hierboven genoemd worden (zie rubriek 6.2 “Gevallen van onverenigbaarheid" ).
Afin d’éviter une éventuelle incompatibilité avec d'autres solutions, Midazolam Mylan solution injectable ne doit pas être mélangé avec d'autres solutions à l'exception de celles mentionnées ci-dessus (voir rubrique 6.2 " Incompatibilités" ).

Onverenigbaarheden Als algemene regel geldt dat oplossingen voor injectie van Voltaren niet worden gemengd met andere oplossingen voor injectie.
Incompatibilités Comme règle générale, ne pas mélanger le contenu de Voltaren Ampoules avec d’autres solutions injectables.

Gevallen van verenigbaarheid Mengen met andere oplossingen voor infusie: Levofloxacine Fresenius Kabi is verenigbaar met de volgende oplossingen voor infusie:
Compatibilités Mélange avec d’autres solutions pour perfusion : Levofloxacine Fresenius Kabi est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes :

Mengen met andere oplossingen voor infusie Levofloxacin Hospira 5 mg/ml oplossing voor infusie is verenigbaar met de volgende oplossingen voor infusie:
Mélanges avec d'autres solutions de perfusion Levofloxacin Hospira est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes :

Mengen met andere oplossingen voor infusie: Levofloxacine Teva oplossing voor infusie is verenigbaar met de volgende oplossingen voor infusie: 0,9% natriumchloride oplossing.
Mélange avec d’autres solutions pour perfusion: Levofloxacine Teva solution pour perfusion est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes : Solution de chlorure de sodium 0,9 %.

Andere oplossingen, andere rituelen .iedereen kan zijn persoonlijke oplossing vinden.
Autre solutions, autres rituels. chacun peut trouver sa solution personnelle.

Als men echter moet colloïden toedienen zal men eerder albumine gebruiken dan HES of andere oplossingen.
Si l’administration de colloïdes s’impose néanmoins, on préférera l’albumine ou l’HES aux autres solutions.

- het bacterieel risico verbonden aan het diep inbrengen van bacteriën welke op de huid, instrumenten of in de kleurstoffen en andere oplossingen aanwezig zijn
- le risque bactérien, provenant de l'introduction profonde de bactéries présentes sur la peau, sur les ustensiles, ou dans les colorants et autres solutions.