Traduction de «andere niet steroïdale anti-inflammatoire producten » (Néerlandais → Français) :

Behandeling met montelukast verandert voor patiënten met aspirinegevoelige astma de noodzaak niet om aspirine en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire producten te vermijden.
Le traitement par montélukast ne libère pas les patients présentant un asthme sensible à l’aspirine de l'obligation d’éviter la prise d’aspirine et d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Wanneer u, in het verleden, reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astma-aanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.
Si, dans le passé, après avoir pris de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens, vous avez déjà développé des réactions telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, une tuméfaction de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.

- Als u in het verleden reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astmaaanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.
- Si vous avez présenté dans le passé des réactions suite à la prise d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, comme un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, un gonflement de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.

- U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor andere niet steroïdale anti-inflammatoire producten.
- Si vous êtes allergique à l’une des substances contenues dans ce médicament ou à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Bij overgevoeligheid (allergie) voor ibuprofen, andere niet steroïdale anti-inflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen (voir composition).

Bij overgevoeligheid (allergie) voor ibuprofen, andere niet steroïdale anti-inflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen voor Kinderen (zie samenstelling).
En cas d’hypersensibilité (allergie) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen pour Enfants (voir composition).

Wanneer, in het verleden, uw kind reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astma-aanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.
Si, dans le passé, après avoir pris de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens, votre enfant a déjà développé des réactions telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, une tuméfaction de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.

Bepaalde gegevens suggereren ook dat ibuprofen, en misschien andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (COX-2 selectief of niet), het cardioprotectief effect van acetylsalicylzuur kunnen verminderen.
Par ailleurs, des données suggèrent que l’ibuprofène et peut-être d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (COX-2 sélectifs ou non) peuvent diminuer l’effet cardio-protecteur de l’acide acétylsalicylique.

Acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca
Acide acétylsalicylique et autres antiinflammatoires non stéroïdiens

Acetylsalicylzuur en andere niet steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAIF’s) zijn de meest bestudeerde stoffen voor de chemopreventie van colorectale kanker.
L’acide acétylsalicylique et d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont les substances les plus étudiées dans la chimioprévention du cancer colorectal.