Traduction de «misschien andere niet-steroïdale » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde gegevens suggereren ook dat ibuprofen, en misschien andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (COX-2 selectief of niet), het cardioprotectief effect van acetylsalicylzuur kunnen verminderen.
Par ailleurs, des données suggèrent que l’ibuprofène et peut-être d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (COX-2 sélectifs ou non) peuvent diminuer l’effet cardio-protecteur de l’acide acétylsalicylique.

Het is ook aangewezen voor de behandeling van ernstige, actieve reumatoïde artritis die niet reageert op rust, aspirine of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.
Le médicament est également indiqué dans la prise en charge de la polyarthrite rhumatoïde active grave, réfractaire au repos, à l’aspirine et à d’autres anti‑inflammatoires non stéroïdiens.

Niet in combinatie met corticosteroïden of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) gebruiken.
Ne pas administrer en association avec des corticostéroïdes ou d’autres anti-inflammatoires nonstéroïdiens (AINS).

Niet in combinatie gebruiken met corticosteroïden of andere niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s).
Ne pas administrer de façon concomitante à d’autres anti-inflamatoires non stéroïdiens (AINS) ou des corticostéroïdes.

Acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca
Acide acétylsalicylique et autres antiinflammatoires non stéroïdiens

Acetylsalicylzuur en andere niet steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAIF’s) zijn de meest bestudeerde stoffen voor de chemopreventie van colorectale kanker.
L’acide acétylsalicylique et d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont les substances les plus étudiées dans la chimioprévention du cancer colorectal.

Enkel epidemiologische studies zouden kunnen uitmaken of het risico op hepatitis groter is voor nimesulide dan voor de andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.
Seules des études épidémiologiques pourraient permettre d' évaluer si le risque de survenue d' une hépatite est plus élevé avec le nimésulide qu' avec les autres AINS.

Bij patiënten die wel coronairlijden hebben maar geen andere duidelijke risicofactor, is de winst die men kan verwachten van een preventieve behandeling in ieder geval lager, en, in afwezigheid van evidentie van een effect van een ACE-inhibitor op de mortaliteit, weegt deze winst misschien niet op tegenover de kostprijs en de risico’s van een dergelijke behandeling.
Chez les patients atteints d’une affection coronarienne mais sans autre facteur de risque évident, le bénéfice escompté d’un traitement préventif est en tout cas plus faible et, en l’absence de preuves d’un effet d’un IECA sur la mortalité, ce bénéfice ne contrebalance peut-être pas le coût et les risques d’un tel traitement.

In andere gevallen zal de vaccinatie misschien eerder toevallig samenvallen met een zwangerschap waarvan men niet op de hoogte is.
Dans d’autres cas, il se peut que la vaccination coïncide plutôt accidentellement avec une grossesse dont on n’a pas connaissance.