Traduction de «andere monoklonale antilichamen » (Néerlandais → Français) :

Zoals met andere monoklonale antilichamen is een risico van kanker op lange termijn niet uit te sluiten.
Comme avec les autres anticorps monoclonaux, un risque de cancer à long terme ne peut être exclu.

- U bent allergisch voor eculizumab, eiwitten afkomstig van muizenproducten, andere monoklonale antilichamen, of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
- Si vous êtes allergique à l’eculizumab, aux protéines dérivées de produits murins, à d’autres anticorps monoclonaux ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6

Monoklonale antilichamen zijn eiwitten die andere unieke eiwitten herkennen en zich hieraan binden.
Les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient à d’autres protéines uniques.

gegevens t.o.v. andere voorgestelde behandelingen van osteoporose, en het gebrek aan gegevens in verband met de veiligheid op lange termijn, vooral wat betreft het gekende risico van infecties en kanker met bepaalde monoklonale antilichamen.
de données comparatives par rapport aux autres traitements proposés dans le traitement de l’ostéoporose, et de données quant à son innocuité à long terme, notamment en ce qui concerne le risque connu d’infections et de cancer avec certains anticorps monoclonaux.

Eind jaren 1990 ontwikkelen Roche en Genentech samen met andere partners nieuwe wapens in de strijd tegen kanker: humane monoklonale antilichamen.
Fin des années 1990, Roche, Genentech et des partenaires d'alliance développent de nouvelles armes contre le cancer: les anticorps monoclonaux humanisés.

Bekende overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1), of voor andere gehumaniseerde monoklonale antilichamen.
Hypersensibilité connue à la substance active, à l’un des excipients (voir rubrique 6.1), ou à d'autres anticorps monoclonaux humanisés.