Vertaling van "andere medicijnen te nemen " (Nederlands → Frans) :

Vandaar moet men 2 uur wachten om andere medicijnen te nemen nadat men RESTOFIT genomen heeft.
Dès lors, il convient de respecter un délai de 2 heures entre la prise de RESTOFIT et ces médicaments.

Combinatietherapie op basis van beschermende middelen (bijv. protonpomp-inhibitoren of misoprostol) dient te worden overwogen bij deze patiënten, evenals bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met aspirine in lage dosis of in het geval dat het nemen van andere medicijnen het gastro-intestinale risico (zie Interacties) kan verhogen.
Un traitement combiné à base d’agents protecteurs (p. ex. inhibiteurs de la pompe à protons ou misoprostol) doit être envisagé chez ces patients, ainsi que chez les patients ayant besoin d’un traitement concomitant à base d’aspirine à faible dose ou en cas de prise d’autres médicaments susceptibles d’accroître le risque gastro-intestinal (voir INTERACTIONS MEDICAMENTEUSES).

Tricyclische antidepressiva (medicijnen voor de behandeling van depressie), barbituraten (narcotica), fenothiazine (medicijnen voor de behandeling van bepaalde psychiatrische aandoeningen) en andere medicijnen om de hoge bloeddruk te verlagen Versterking van het bloeddrukverlagend effect.
Antidépresseurs tricycliques (médicaments destinés au traitement de la dépression), barbituriques (narcotiques), phénothiazines (médicaments destinés au traitement de certaines affections psychiatriques) et autres médicaments réduisant la tension artérielle Augmentation de l’effet de baisse de la tension.

Als u reeds andere medicijnen inneemt, gelieve eveneens de rubriek “Gebruik van Lisinopril / Hydrochlorothiazide in combinatie met andere medicijnen” te lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de Lisinopril / Hydrochlorothiazide en association avec d’autres médicaments ».

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? FIRMAGON kan een wisselwerking hebben met sommige medicijnen die gebruikt worden bij de behandeling voor hartritmeproblemen (bijv. kinidine, procaïnamide, amiodaron en sotalol) of andere medicijnen die een effect kunnen hebben op het hartritme (bijv. methadon, cisapride, moxifloxacine, antipsychotica).
Autres médicaments et FIRMAGON FIRMAGON peut interagir avec certains médicaments utilisés pour traiter les problèmes de rythme cardiaque (ex. quinidine, procaïnamide, amiodarone et sotalol) ou certains médicaments pouvant avoir un effet sur le rythme cardiaque (ex. méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques).

- als u al andere medicijnen inneemt, moet u eveneens de rubriek “Gebruik van Duracoll in combinatie met andere medicijnen” lezen.
- Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique «Utilisation de Duracoll en association avec d’autres médicaments».

Als u moeite heeft met ademen of medicijnen gebruikt waardoor u langzamer of zwakker gaat ademen (zie “Inname met andere medicijnen”).
Si vous avez des difficultés à respirer ou si vous prenez d’autres médicaments entraînant une respiration plus lente ou plus faible (cf. « Prise d’autres médicaments »).

Soms is het nodig om (tijdelijk) medicijnen te nemen.
Il est parfois nécessaire de prendre des médicaments (temporairement).

combinatie met andere medicijnen en/of behandelingen
la combinaison avec d'autres médicaments et/ou traitements ;

Het innemen van andere medicijnen kan het effect van de chemotherapie beïnvloeden.
La prise de certains autres médicaments peut influencer l’effet des chimiothérapies.