Vertaling van "andere interacties combinaties waarmee rekening " (Nederlands → Frans) :

Andere interacties: combinaties waarmee rekening gehouden moet worden:
Autre interaction : Association à prendre en compte :

Combinaties waarmee rekening moet worden gehouden: + Kaliumsparende diuretica (amiloride, spironolactone, triamtereen) Een rationele combinatie, die voor bepaalde patiënten nuttig kan zijn, sluit het ontstaan van hypokaliëmie of, met name bij patiënten met nierinsufficiëntie en diabetespatiënten, het ontstaan van hyperkaliëmie niet uit.
Associations à prendre en compte: + Diurétiques hyperkaliémants (amiloride, spironolactone, triamtérène) L’association rationnelle, utile pour certains patients, n’exclut pas la survenue d’hypokaliémie ou d’hyperkaliémie, en particulier chez l’insuffisant rénal et le diabétique.

Combinatie waarmee rekening moet worden gehouden: barbituraten; benzodiazepines
Association à prendre en compte : barbituriques ; benzodiazépines.

Combinaties waarmee rekening moet worden gehouden: Mefloquine: verhoogde kans op bradycardie.
Associations à prendre en considération: Méfloquine: risque accru de bradycardie.

Bepaalde bijwerkingen (hypotensie, duizeligheid en andere) zijn elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij het besturen van een auto of het gebruik van machines.
Certains effets indésirables (hypotension, vertiges et autres) sont des éléments à prendre en compte lors de l’utilisation d’un véhicule ou de machines.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Combinaties die gecontra-indiceerd zijn (zie ook rubriek 4.3) Geneesmiddelen die torsades de pointes zouden kunnen veroorzaken:
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Combinaisons contre-indiquées (voir également rubrique 4.3) Médicaments qui pourraient induire des torsades de pointes :

2. Interacties waarmee rekening moet worden gehouden:
2. Interactions à prendre en compte :

Andere moeilijkheden waarmee rekening moet worden gehouden bij hulpprogramma's, zijn oa. persoonlijkheidsstoornissen, andere psychosociale aandoeningen, verslavingen of angst-, stemmings- en aanpassingsstoornissen.
Autres difficultés à prendre en compte au sein des programmes d’aide tels que troubles de la personnalité, autres souffrances d’ordre psychosocial, assuétudes ou troubles anxieux, de l’humeur et d’adaptation.

Een andere parameter waarmee rekening moet worden gehouden is dat noch de snelheid van de ontwikkeling van het letsel, noch het risico van overlijden van de persoon aan een andere aandoening, bekend zijn.
Un autre paramètre à prendre en compte est que ni la vitesse de développement de la lésion, ni le risque de la personne de décéder d’une autre affection ne sont connus.

Een andere factor waarmee rekening moet worden gehouden is het feit dat het geslacht een invloed heeft op het ontstaan van astma.
Un autre facteur à prendre en compte est le fait qu’il y a un impact du genre dans l’apparition de l'asthme.