Vertaling van "andere hulpstoffen propyleenglycol " (Nederlands → Frans) :

Andere hulpstoffen: propyleenglycol, polysorbaat 80, watervrij dinatriummonowaterstoffosfaat,
Autres composants (excipients): propylèneglycol, polysorbate 80, phosphate d’hydrogène

Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel diclofenac, voor één van de hulpstoffen of voor acetylsalicylzuur, andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) propyleenglycol.
Hypersensibilité à la substance active diclofénac, ou à l’un des excipients, à l'acide acétylsalicylique et à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), ainsi qu'au propylène glycol.

De andere stoffen (hulpstoffen) in de kern van VIMOVO zijn croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat, povidon, colloïdaal siliciumdioxide, en in de filmomhulling carnaubawas, glycerolmonostearaat 40-55, hypromellose, ijzeroxide (E172, geel, zwart), macrogol 8000, methacrylzuur-ethylacrylaat-copolymeer, methylparahydroxybenzoaat (E218), polydextrose, polysorbaat 80, propyleenglycol, propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumlaurylsulfaat, titaandioxide (E171), triethylcitraat.
Les autres composants (excipients) dans le noyau du comprimé sont les suivants: croscarmellose de sodium, stéarate de magnésium, povidone, dioxyde de silice colloïdale et dans le film de pelliculage: cire de carnauba, monostéarate 40-55 de glycérol, hypromellose, oxyde de fer (E172, jaune, noir), macrogol 8000, copolymère d’acide méthacrylique-acrylate d’éthyle, méthylparahydroxybenzoate (E218), polydextrose, polysorbate 80, propylène glycol, propylparahydroxybenzoate (E216), laurylsulfate de sodium, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyle.

- Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel diclofenac, voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen, of voor acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, isopropanol of propyleenglycol.
- Hypersensibilité à la substance active, ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou à l'acide acétylsalicylique et à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, ainsi qu'à l'isopropanol ou au propylèneglycol.

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn polysorbaat 60, polysorbaat 80, glycerylmonostearaat, cetylalcohol, vloeibare paraffine, propyleenglycol, gezuiverd water.
Les autres composants (excipients) sont polysorbate 60 - polysorbate 80 - monostéarate de glycérol - alcool cétylique - paraffine liquide - propylèneglycol - eau purifiée

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn ethanol, propyleenglycol, calcium EDTA, aqua purificata q.s. ad 100 ml.
Les autres ingrédients (excipients) sont l'éthanol, le propylène-glycol, l'EDTA calcique, aqua purificata q.s. ad 100 ml.

De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: kaliumsorbaat, ethanol 96 %, propyleenglycol, sacharose, polysorbaat 80, essentiële olie van pepermunt, gezuiverd water q.s. ad 1 ml.
Les autres composants (excipients) sont : sorbate de potassium, éthanol 96%, propylèneglycol, saccharose, polysorbate 80, huile essentielle de menthe poivrée, eau purifiée q.s. ad 1 ml.