Traduction de «andere giftige stoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

pneumonitis door andere vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à d'autres substances solides et liquides

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.
Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke sigaret bevat nicotine (heel verslavend), teer (kankerverwekkend), koolmonoxyde (giftig gas) en nog ongeveer 1000 andere giftige stoffen!
Chaque cigarette contient de la nicotine (qui te rend dépendante(e)), des goudrons (cancérigènes), du monoxyde de carbone (gaz très toxique) et plusieurs milliers d' autres substances toxiques !

Met een dosis die aangepast is aan het tabaksgebruik, laten ze de roker toe om zich geleidelijk aan te bevrijden van de fysieke verslaving en ze voorkomen de inhalatie van de andere giftige stoffen die in de tabaksrook zitten.
Avec une dose adaptée à son tabagisme, ils permettent au fumeur de se libérer progressivement de la dépendance physique et lui évitent l’inhalation de toutes les autres substances toxiques contenues dans la fumée du tabac.

7. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere giftige stoffen worden op correcte wijze gebruikt 3
7. Les pesticides, insecticides et autres produits toxiques sont utilisés de manière correcte 3

Potentiële rokers van deze sigaretten moeten zich echter realiseren dat veilige sigaretten niet bestaan, aangezien de geproduceerde rook nog altijd de carcinogenen en andere giftige stoffen uit de tabak zelf bevat.
Cependant, il faut rappeler aux consommateurs potentiels de telles cigarettes qu’il n’existe pas de cigarette sans danger, car la fumée qu’elle produit contient de toute façon les substances cancérogènes et autres composés toxiques issus du tabac lui-même.

7. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere giftige stoffen worden op correcte wijze gebruikt 1
7. Les pesticides, insecticides et autres produits toxiques sont utilisés de manière correcte 1

3.2 Koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende levensmiddelenhygiëne _________ 16 3.2.1 Gebruik van ontsmettingsmiddelen en giftige stoffen (in bedrijfsruimten andere dan vermeld in punt 1.1.2) _________________________________________________________ 16 3.2.2 Persoonlijke hygiëne ___________________________________________________ 16 3.2.3 Bepalingen van toepassing op levensmiddelen _______________________________ 16
3.2. Arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires _________ 16 3.2.1. Utilisation des produits désinfectants et substances toxiques (dans locaux d’explantation autres que ceux qui sont énumères au point 1.1.2) _______________________ 16 3.2.2.

5. Verdelgingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen worden correct gebruikt.
5. Pesticides, insecticides et autres produits toxiques sont utilisés de manière correcte.

2. Het gebruik van verdelgingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen mag
2. L’utilisation de pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques ne peut

2. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen moeten worden opgeslagen in lokalen of kasten die worden afgesloten.
2. Les pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques doivent être entreposés dans des locaux ou des armoires fermant à clé.

2. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen moeten worden
2. Les pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques doivent être