Traduction de «andere geneesmiddelen van dezelfde klasse zoals » (Néerlandais → Français) :

andere geneesmiddelen van dezelfde klasse zoals zolmitriptan, bijvoorbeeld sumatriptan, naratriptan of rizatriptan.
d'autres médicaments de la même classe que le zolmitriptan, par exemple, le sumatriptan, le naratriptan ou le rizatriptan.

U neemt andere geneesmiddelen in tegen uw migraine, zoals ergotamine, ergotamine-achtige geneesmiddelen (dihydro-ergotamine, methysergide), of andere geneesmiddelen in dezelfde klasse (dit zijn 5-HT1B/1D receptoragonisten, zoals sumatriptan, rizatriptan of zolmitriptan) (zie het punt ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
si vous prenez un autre médicament contre les migraines, tels que : ergotamine ou médicaments apparentés (dihydroergotamine, méthysergide) ou un autre médicament de la même classe (à savoir les agonistes des récepteurs 5-HT1B/1D, tels que sumatriptan, rizatriptan ou zolmitriptan) (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »).

- U bent allergisch voor ondansetron, voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6), of voor geneesmiddelen uit dezelfde klasse (zoals granisetron of dolasetron).
- Si vous êtes allergique à l’ondansétron, à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ou à des médicaments de la même classe (p. ex. granisétron ou dolasétron).

Erlotinib (of andere geneesmiddelen van dezelfde klasse tegen kanker).
Erlotinib (ou un autre médicament contre le cancer de la même classe).

andere geneesmiddelen in dezelfde klasse als naratriptan, bijvoorbeeld sumatriptan, rizatriptan of zolmitriptan.
d’autres médicaments de la même classe que le naratriptan, par exemple le sumatriptan, le rizatriptan ou le zolmitriptan

Het belangrijkste mechanisme van bacteriële resistentie tegen ofloxacine is gebaseerd op één of meer mutaties van de doelenzymen, wat doorgaans resulteert in kruisresistentie tegen andere geneesmiddelen van dezelfde klasse.
Le principal mécanisme de résistance bactérienne à l’ofloxacine implique une ou plusieurs mutations dans les enzymes cibles, entraînant généralement une résistance croisée avec d’autres médicaments de la même classe.

beheersbaar en vergelijkbaar met die van andere geneesmiddelen van dezelfde klasse.
et similaires à ceux d’autres médicaments de sa classe.

die van andere geneesmiddelen van dezelfde klasse (SGLT2-remmers).
à celle d’autres médicaments de la même classe (inhibiteurs du SGLT2).

gebruikt voor de behandeling van volwassenen geïnfecteerd met hiv-1 (het virus dat aids veroorzaakt) bij wie behandeling met andere geneesmiddelen in dezelfde klasse niet is aangeslagen.
pour le traitement des adultes infectés par le VIH-1 (le virus responsable du SIDA), chez lesquels le traitement par d’autres médicaments de la même classe a échoué;

Inname van Omic Ocas samen met andere geneesmiddelen uit dezelfde klasse (alpha 1 -adrenoceptor blokkers) kan tot een ongewenste daling van de bloeddruk leiden.
La prise d'Omic Ocas avec d'autres médicaments de la même classe (antagoniste sélectif des récepteurs alpha 1 -adrénergiques) peut entraîner une diminution indésirable de la tension artérielle.