Traduction de «andere geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als » (Néerlandais → Français) :

Voor andere geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als DEPO-ELIGARD 45 mg, is gemeld dat sterke druk op het ruggenmerg en vernauwing van de plasbuis tussen de nieren en de blaas kunnen bijdragen aan verlammingsverschijnselen.
On a signalé, en rapport avec d'autres médicaments ayant un mécanisme d'action similaire à celui de DEPO-ELIGARD 45 mg, que des cas sévères de pression sur la moelle épinière et de constriction de l'urètre entre les reins et la vessie pouvaient favoriser l'apparition de symptômes du type paralysie.

Voor andere geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als DEPO-ELIGARD 22,5 mg, is gemeld dat sterke druk op het ruggenmerg en vernauwing van de plasbuis tussen de nieren en de blaas kunnen bijdragen aan verlammingsverschijnselen.
On a signalé, en rapport avec d'autres médicaments ayant un mécanisme d'action similaire à celui de DEPO-ELIGARD 22,5 mg, que des cas sévères de pression sur la moelle épinière et de constriction de l'urètre entre les reins et la vessie pouvaient favoriser l'apparition de symptômes du type paralysie.

Voor andere geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als DEPO-ELIGARD 7,5 mg, is gemeld dat sterke druk op het ruggenmerg en vernauwing van de plasbuis tussen de nieren en de blaas kunnen bijdragen aan verlammingsverschijnselen.
On a signalé, en rapport avec d'autres médicaments ayant un mécanisme d'action similaire à celui de DEPO-ELIGARD 7,5 mg, que des cas sévères de pression sur la moelle épinière et de constriction de l'urètre entre les reins et la vessie pouvaient favoriser l'apparition de symptômes du type paralysie.

Geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als Latanoprost-Timolol Apotex Wanneer ze tegelijk met Latanoprost-Timolol Apotex worden gebruikt, kan het effect van andere geneesmiddelen met een soortgelijke werking als Latanoprost-Timolol Apotex worden verhoogd.
Les médicaments qui agissent comme le Latanoprost-Timolol Apotex Si on les utilise même temps que le Latanoprost-Timolol Apotex, les autres médicaments ayant un effet comme celui du Latanoprost-Timolol Apotex peuvent augmenter cet effet.

Andere geneesmiddelen die op dezelfde manier door de nieren worden uitgescheiden, kunnen de werking van moxonidine beïnvloeden.
Les autres médicaments s’éliminant de la même manière par les reins peuvent influencer l’effet de la moxonidine.

Andere geneesmiddelen die op dezelfde manier door de nieren worden afgevoerd, kunnen de werking van moxonidine beïnvloeden.
D'autres médicaments éliminés par les reins de la même manière pourraient influer sur l'action de la moxonidine.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Afinitor kan de manier waarop sommige geneesmiddelen werken beïnvloeden.
Autres médicaments et Afinitor Afinitor peut interférer avec certains autres médicaments.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Votubia kan de manier waarop sommige geneesmiddelen werken beïnvloeden.
Prise d’autres médicaments Votubia peut interférer avec certains autres médicaments.

ACTILYSE mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, noch in dezelfde infusieflacon, noch in dezelfde katheter (zelfs niet met heparine).
ACTILYSE ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments dans le même flacon de perfusion ou dans le même cathéter (même pas avec l’héparine).

12. Gebruik de andere 3 capsules op dezelfde manier.
12. Prenez les 3 autres gélules de la même manière.