Vertaling van "actilyse " (Nederlands → Frans) :

Actilyse 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 50 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie
Actilyse 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 50 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion

Actilyse 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 50 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Alteplase
Actilyse 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 50 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Altéplase

– ACTILYSE 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie: BE154341 – ACTILYSE 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie: BE140332
ACTILYSE 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion: BE154341 ACTILYSE 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion: BE140332 ACTILYSE 50 mg poudre te solvant pour solution injectable/perfusion: BE140323

ACTILYSE dient zo spoedig mogelijk na het optreden van de symptomen gegeven te worden.
Le traitement par l'ACTILYSE devra être instauré aussitôt que possible après l'apparition des symptômes.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Actilyse 10 mg: BE154341 Actilyse 20 mg: BE140332 Actilyse 50 mg: BE140323
Numéros d’Autorisation de Mise sur le Marché: ACTILYSE 10 mg: BE154341 ACTILYSE 20 mg: BE140332 ACTILYSE 50 mg: BE140323

De inhoud van een injectieflacon ACTILYSE (10, 20 of 50 mg) wordt onder aseptische omstandigheden opgelost in water voor injectie volgens de volgende tabel om uiteindelijk een concentratie van 1 mg alteplase/ml of 2 mg alteplase/ml te verkrijgen.
Avant l'administration et dans des conditions rigoureuses d'asepsie, dissoudre l'ACTILYSE (10, 20 ou 50 mg) dans un volume d'eau pour préparations injectables conformément au tableau suivant, afin d'obtenir une concentration finale soit de 1 mg d'altéplase/ml, soit de 2 mg d'altéplase/ml:

Het is aangetoond dat ACTILYSE de 30-dagen-mortaliteit bij patiënten met acuut myocardinfarct reduceert.
L'ACTILYSE permet de réduire le taux de mortalité à 30 jours après infarctus du myocarde.