Vertaling van "andere spierontspanners geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat kunnen zijn bepaalde anesthetica, andere spierontspanners, geneesmiddelen tegen pijn, protamine, stoffen die de effecten van
Ils incluent certains anesthésiques, d’autres relaxants musculaires, des médicaments contre la douleur, la protamine, des agents qui inversent les effets de Rocuronium Sandoz et le chlorure de calcium.

andere geneesmiddelen inneemt die uw denken, concentratie of spiercoördinatie verstoren of verminderen (bv. geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals spierontspanners en kalmeermiddelen).
d'autres médicaments qui altèrent ou qui diminuent la pensée, la concentration ou la coordination musculaire (par ex., des médicaments qui dépriment le système nerveux central tels que les relaxants musculaires et les sédatifs).

Amikacine/spierontspanners en andere stoffen Bij gelijktijdige behandeling met amikacine en een spierontspannend geneesmiddel (bv. d-tubocurarine), curariserende middelen, botulinetoxine, polymyxineantibiotica, procainamide, grote hoeveelheden citraatbloed of inhalatieanesthetica (bv. halothaan) moet er rekening mee worden gehouden dat de neuromusculaire blokkade als gevolg van die geneesmiddelen kan toenemen.
Amikacine/myorelaxants et autres substances En cas de traitement concomitant par amikacine et un myorelaxant (d-tubocurarine, par exemple), des agents curarisants, la toxine botulique, des antibiotiques de type polymyxine, de la procaïnamide, de grandes quantités de sang citraté ou une anesthésie par inhalation (halothane, par exemple), il faut s’attendre à ce que le blocage musculaire induit par ces produits soit accru.