Traduction de «andere door dit isoenzyme gemetaboliseerde » (Néerlandais → Français) :

Ondanks het feit dat roxithromycine geen of maar een beperkte capaciteit heeft om CYP3A te complexeren en op deze manier de metabolisatie van andere door dit isoenzyme gemetaboliseerde stoffen te belemmeren, kan de mogelijkheid van klinische wisselwerkingen tussen roxithromycine en de bovengenoemde actieve stoffen noch bevestigd noch uitgesloten worden.
Bien que la roxithromycine n’a pas de capacité ou seulement une capacité limitée de complexer le CYP3A et de cette façon inhiber la métabolisation d’autres produits métabolisés par cet iso-enzyme, la possibilité d’interactions cliniques entre la roxithromycine et les médicaments susmentionnés ne peut être exclu.

Dezelfde waarschuwingen zijn ook van toepassing op andere benzodiazepinen die worden gemetaboliseerd door CYP3A4 (met name triazolam, maar ook in mindere mate alprazolam).Voor benzodiazepinen die niet door CYP3A4 worden gemetaboliseerd (temazepam, nitrazepam, lorazepam) is een interactie met Ketek onwaarschijnlijk.
Les mêmes précautions doivent être prises avec les autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4 (en particulier avec le triazolam et dans une moindre mesure avec l’alprazolam). Une interaction des benzodiazépines non métabolisées par le CYP3A4 (témazépam, nitrazépam, lorazépam) avec Ketek est peu probable.

CYP2D6-iso-enzym: aangezien fluoxetine (zoals tricyclische antidepressiva en andere selectieve serotonineheropnameremmers) wordt gemetaboliseerd door het cytochroom CYP2D6-isoenzymsysteem van de lever, kan een concomitante behandeling met geneesmiddelen die ook door dat enzymsysteem worden gemetaboliseerd, leiden tot medicamenteuze interacties.
Isoenzyme CYP2D6 : étant donné que le métabolisme de la fluoxétine (comme celui des antidépresseurs tricycliques et des autres antidépresseurs sélectifs pour la sérotonine) dépend du système de l'isoenzyme CYP2D6 du cytochrome hépatique, un traitement concomitant par des médicaments également métabolisés par ce système enzymatique peut entraîner des interactions médicamenteuses.

5-ALA wordt ook door ander weefsel opgenomen en gemetaboliseerd tot PPIX, bv. door de lever, de nieren of de huid (zie rubriek 4.4).
Le 5-ALA est également absorbé et métabolisé en PPIX par d’autres tissus, comme le foie, les reins ou la peau (voir rubrique 4.4).

door remming van de microsomale enzymen in de lever waardoor de serumconcentratie van werkzame stoffen zoals diazepam (en andere benzodiazepines die worden gemetaboliseerd door hydroxylering), ciclosporine, theofylline en prednisolon stijgt
en inhibant les enzymes hépatiques microsomales, ce qui entraîne une élévation des concentrations sériques de substances actives comme le diazépam (et d’autres benzodiazépines métabolisées par hydroxylation), la ciclosporine, la théophylline et la prednisolone

Fluticason: Gelijktijdig gebruik van tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, en fluticason of andere glucocorticosteroïden die worden gemetaboliseerd door CYP3A4 wordt niet aanbevolen, tenzij het mogelijke voordeel van de behandeling opweegt tegen het risico op systemische effecten van corticosteroïden, waaronder het syndroom van Cushing en adrenerge suppressie (zie rubriek 4.5).
Fluticasone : L’utilisation concomitante de tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose et la fluticasone ou les autres glucocorticoïdes qui sont métabolisés par le CYP3A4, n’est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu du traitement ne l’emporte sur le risque d’effet systémique des corticostéroïdes tels que le syndrome de Cushing et l’inhibition de la fonction surrénalienne (voir rubrique 4.5).

Naast de hieronder vermelde, waargenomen/gedocumenteerde interacties is er een risico op stijging van de plasmaconcentraties van andere verbindingen die worden gemetaboliseerd door CYP2C9 en CYP3A4 bij gelijktijdige toediening met fluconazol.
Outre les interactions observées/documentées mentionnées ci-dessous, l’administration concomitante de fluconazole et d’autres composés métabolisés par le CYP2C9 et le CYP3A4 entraîne un risque d’élévation des concentrations plasmatiques de ces composés.

Clarithromycine is een inhibitor van CYP3A4 en gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die aanzienlijk gemetaboliseerd worden door dit enzym moet beperkt worden tot situaties waar het duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
Étant donné que la clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4, son utilisation concomitante avec d’autres médicaments largement métabolisés par cet enzyme doit se limiter aux situations où elle est manifestement indiquée (voir rubrique 4.5).

Er bestaat mogelijkheid op interactie met andere geneesmiddelen die ook geactiveerd worden door sequentiële fosforylering (via activiteiten van intracellulair fosfokinase) en/of gemetaboliseerd worden door enzymen die betrokken zijn bij de inactivatie van decitabine (bijvoorbeeld cytidinedeaminase).
Il existe une interaction médicamenteuse potentielle avec d’autres agents également activés par phosphorylation séquentielle (via les activités de phosphokinases intracellulaires) et/ou métabolisés par les enzymes impliquées dans l’inactivation de la décitabine (telles que la cytidine désaminase).

Men kan niet uitsluiten dat rufinamide ook de blootstelling van door andere enzymen gemetaboliseerde middelen, of middelen die worden getransporteerd door transportproteïnen zoals P-glycoproteïne, kan verminderen.
La possibilité que le rufinamide puisse également diminuer l’exposition à des médicaments métabolisés par d’autres enzymes ou transportés par des protéines de transport telles que la glycoprotéine P ne peut pas être exclue.