Traduction de «andere compatibele oplossing » (Néerlandais → Français) :

Instructies voor het bereiden van een infuusoplossing vertrekkende van de Monovial De inhoud van de Monovial mag opgelost worden in kleine volumes van infuusvloeistoffen zoals 0,9 % NaCl, 5 % glucose of elke andere compatibele oplossing.
Le contenu du Monovial peut être dilué dans de petits volumes de solutés pour perfusion tels que chlorure de sodium à 0,9 %, glucose à 5 % ou toute autre solution compatible.

De inhoud van de Monovial mag opgelost worden in kleine volumes van infuusvloeistoffen zoals 0,9 % NaCl, 5 % glucose of elke andere compatibele oplossing.
Le contenu du Monovial peut être dilué dans de petits volumes de solutés pour perfusion tels que chlorure de sodium à 0,9 %, glucose à 5 % ou toute autre solution compatible.

De inhoud van de Monovial mag verdund worden in kleine volumes infusieoplossingen, zoals 0,9 % natriumchloride, 5 % glucose of elke andere, compatibele oplossing.
Le contenu du Monovial peut être dilué dans de petits volumes de solutés pour perfusion tels que le chlorure de sodium à 0,9 %, le glucose à 5 % ou toute autre solution compatible.

De infusie-oplossing kan hetzij rechtstreeks, hetzij na mengen met andere compatibele infusieoplossingen worden toegediend (zie rubriek 6.2).
La solution pour perfusion peut être perfusée directement ou après avoir été mélangée à d’autres solutions pour perfusion compatibles (voir rubrique 6.2).

In pediatrische klinische studies werd ondansetron toegediend via een intraveneuze infusie verdund in 25 tot 50 ml fysiologische oplossing of een andere compatibele infusieoplossing (zie instructies voor hantering en gebruik) en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.
Au cours d’études cliniques pédiatriques, l’ondansétron a été administré en perfusion intraveineuse, après dilution dans 25 à 50 ml d’une solution pour perfusion saline ou d’une solution pour perfusion compatible (voir Instructions pour l’Utilisation et la Manipulation), sur une durée d’au moins 15 minutes.

Dosissen van meer dan 8 mg en tot een maximum van 16 mg ondansetron mogen enkel gegeven worden via een intraveneuze infusie wanneer verdund in 50 – 100 ml fysiologische oplossing of andere compatibele infusievloeistoffen en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.
Des doses supérieures à 8 mg et jusqu’à maximum 16 mg d’ondansétron ne peuvent être administrées qu’au moyen d’une perfusion intraveineuse, après dilution dans 50 à 100 ml de solution pour perfusion saline ou autre solution pour perfusion compatible, à administrer sur une durée d’au moins 15 minutes.