Vertaling van "andere calcipotriol bevattende producten " (Nederlands → Frans) :

Indien u ook andere calcipotriol bevattende producten gebruikt, mag het totaal gebruik van de calcipotriol bevattende producten niet meer dan 15 gram per dag bedragen. Het gebied dat wordt behandeld mag niet groter zijn dan 30% van het totale lichaamsoppervlak.
Cependant, si vous utilisez d’autres produits contenant du calcipotriol, le total de calcipotriol ne doit pas excéder 15 grammes par jour t la zone traitée ne devra pas dépasser 30 % de la surface totale du corps.

Als calcipotriol bevattende producten worden gebruikt, dan mag de maximale dosis per dag niet meer zijn dan 15.
Lors de l’utilisation de produits contenant du calcipotriol, la dose maximale journalière ne doit pas dépasser 15.

Het lichaamsoppervlak dat wordt behandeld met calcipotriol bevattende producten mag niet groter zijn dan 30 % (zie rubriek 4.4).
La surface corporelle traitée par des produits contenant du calcipotriol ne doit pas dépasser 30 % (voir rubrique 4.4).

Bij het gebruik van calcipotriol bevattende producten, mag de maximale dosis per dag niet hoger zijn dan 15.
Lors de l’utilisation de produits contenant du calcipotriol, la dose maximale journalière ne doit pas dépasser 15.

Zoals bij andere macrogol bevattende producten kunnen allergische reacties, inclusief rash, urticaria, pruritus, angio-oedeem en anafylactische reacties voorkomen.
Tout comme les autres produits contenant du macrogol, des réactions allergiques, incluant les symptômes suivants : rash, urticaire, prurit, œdème de Quincke et anaphylaxie, sont possibles.

Behandeling met andere amitraz bevattende producten wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling van de hond met ProMeris Duo Spot-On voor Honden.
Ne pas utiliser d’autres produits contenant de l’amitaz sur un chien traité avec ProMeris Duo Spot-on pour chiens.

DALACIN Topical mag samen met andere anti-acnemiddelen worden gebruikt, met uitzondering van erythromcyine bevattende producten.
DALACIN Topical peut être employé en même temps que d'autres produits pour le traitement de l'acné, à l’exception des produits contenant de l’érythromycine.

De volgende interacties tussen Co-Lisinopril EG tabletten, andere ACE-inhibitoren of hydrochloorthiazide bevattende producten zijn gemeld.
Les interactions suivantes entre Co-Lisinopril EG comprimés, d'autres inhibiteurs de l'ECA ou des produits contenant de l'hydrochlorothiazide ont été signalées.

Andere medicinale producten De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.
Autres médicaments L’absorption de zinc peut être réduite par les compléments de fer et de calcium, les tétracyclines et les composés phosphorés, alors que le zinc peut réduire l'absorption du fer, des tétracyclines et des fluoroquinolones.

PPV 2436 Gebruik van organische meststoffen of bodemverbeterende middelen bevattende dierlijke bijproducten andere dan mest of producten uitsluitend vervaardigd uit mest, [2436] v1
PPV 2436 Utilisation d'engrais ou d'amendements du sol organiques contenant des sousproduits animaux autre que du fumier ou des produits uniquement fabriqués à partir de fumier [2436] v1