Vertaling van "andere bijwerkingen bijwerkingen kunnen vaker " (Nederlands → Frans) :

Andere bijwerkingen Bijwerkingen kunnen vaker optreden de eerste maanden na de start van de behandeling.
Autres effets indésirables Les effets indésirables peuvent se produire plus souvent pendant les premiers mois qui suivent le début du traitement.

Andere bijwerkingen die kunnen optreden bij patiënten die dit type behandeling nodig hebben, zijn bijwerkingen die samenhangen met de aandoening waarvoor u behandeld wordt, zoals snelle of onregelmatige hartslag, lage bloeddruk, shock of hartstilstand.
Les autres effets pouvant apparaître chez les patients qui prennent ce type de traitement sont ceux liés à la maladie traitée, tels qu’un rythme cardiaque rapide ou irrégulier, une pression sanguine faible, un choc ou un arrêt du cœur.

Voor de andere bijwerkingen die kunnen voorkomen bij gebruik van gonadotrofines, zoals FSH, zie rubriek 4.4.
Pour les autres effets indésirables pouvant être associés à l’utilisation des Gonadotrophines telles que la FSH, voir rubrique 4.4.

Andere bijwerkingen die kunnen optreden:
D’autres effets indésirables peuvent survenir :

Andere bijwerkingen die kunnen blijken in uw bloedonderzoeken:
Autres effets indésirables pouvant apparaître dans vos tests sanguins :

Andere bijwerkingen die kunnen optreden zijn opgesomd naar orgaansysteem en frequentie van optreden.
D’autres effets indésirables pouvant survenir sont repris dans une liste et classés par système d’organe et par fréquence.

Aanvullende behandelingen, zoals pijnstillers en anti-infectieapparaten, verlichten de pijn en andere bijwerkingen en kunnen dus ook ondersteunend werken.
Parce qu'ils soulagent les effets secondaires, notamment la douleur, les traitements complémentaires, tels que les antidouleurs, les anti-infectieux, etc. peuvent également être supportifs.

Andere bijwerkingen die kunnen optreden zijn:
Les autres effets indésirables qui peuvent se développer comprennent les suivants :

Home » Jongeren en kanker » Bijwerkingen » Andere bijwerkingen
Accueil » Jeunes et cancer » Les effets secondaires » Autres effets secondaires

De lijst van middelen die de werking van chemotherapie (ook via infuus) kunnen verminderen of in combinatie ermee (soms levensgevaarlijke) bijwerkingen kunnen geven is lang met onder andere ontstekingsremmers (ibuprofen), bloedverdunners, slaapmiddelen, antidepressiva, maagzuurremmers, .
Longue est la liste des médicaments pouvant diminuer l'effet de la chimiothérapie (également celle administrée par perfusion) ou qui, combinés à la chimiothérapie, peuvent entraîner des effets secondaires (allant parfois jusqu'à mettre la vie du patient en danger). C'est notamment le cas d'anti-inflammatoires (ibuprofen), d'anticoagulants, de somnifères, d'antidépresseurs, de médicaments anti-acidité pour l'estomac.