Traduction de «andere benzodiazepinen heeft lormetazepam » (Néerlandais → Français) :

Zoals de andere benzodiazepinen heeft lormetazepam anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en antiepileptische eigenschappen.
Comme les autres benzodiazépines, le lormétazépam est doué de propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.

Net als andere benzodiazepinen heeft alprazolam naast de anxiolytische eigenschappen, ook sedatieve, slaapverwekkende, spierontspannende en anticonvulsieve eigenschappen.
Tout comme d'autres benzodiazépines, l’alprazolam a, en plus de ses propriétés anxiolytiques, des propriétés sédatives, hypnotiques, myorelaxantes et anticonvulsivantes.

als u vroeger al een allergische reactie op andere benzodiazepinen heeft gehad
si vous avez présenté une réaction allergique à d’autres benzodiazépines dans le passé

Zoals ook bij andere benzodiazepinen vormt een overdosering Lormetazepam EG geen levensbedreiging, tenzij het samen is gebruikt met andere op het centraal zenuwstelsel aangrijpende sedatieve middelen (inclusief alcohol).
Comme c'est le cas avec d’autres benzodiazépines, un surdosage de Lormetazepam EG n’est pas une situation potentiellement fatale sauf en cas d’association avec d’autres substances déprimant le SNC (y compris l’alcool).

Afhankelijkheid Het gebruik van Lormetazepam EG en andere benzodiazepinen kan leiden tot een psychische en fysieke afhankelijkheid van deze producten.
Dépendance L’usage de Lormetazepam EG et d’autres benzodiazépines peut provoquer une dépendance physique ou psychique de ces produits.

- overgevoeligheid voor lormetazepam, één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor andere benzodiazepinen;
- une hypersensibilité au lormétazépam, à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou à d’autres benzodiazépines;

Kans dat risperidon invloed heeft op andere geneesmiddelen Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van risperidon in combinatie met andere centraal werkende stoffen, waaronder met name alcohol, opiaten, antihistaminica en benzodiazepinen, door het verhoogde risico op sedatie.
Risque que rispéridone affecte d’autres médicaments La rispéridone doit être utilisée avec prudence en association avec d’autres substances exerçant une activité centrale, incluant notamment l’alcool, les opiacés, les antihistaminiques et les benzodiazépines, en raison du risque accru de sédation.