Traduction de «andere belanghebbenden te steunen » (Néerlandais → Français) :

De Europese campagne rond spier- en skeletaandoeningen (SSA’s) heeft tot doel werkgevers, werknemers, veiligheidsadviseurs, vakmensen, beleidsmakers en andere belanghebbenden te steunen teneinde fysieke overbelasting op de werkvloer te voorkomen.
La campagne européenne 2007 vise à promouvoir une approche globale pour apporter une solution au problème constitué par les troubles musculo-squelettiques (TMS), gr-ce à leur prévention ainsi qu’au maintien au travail, à la réadaptation et à la réinsertion des travailleurs en souffrant déjà.

Met dit rapport hopen we de beleidsmakers en andere belanghebbenden te informeren over het gebruik, de relevantie en de valkuilen van economische evaluaties voor beslissingen binnen de gezondheidszorg.
Avec le présent rapport, nous espérons, d'une part, informer les décideurs ainsi que les autres parties prenantes à propos de l'utilisation et de la pertinence des évaluations économiques aux fins des décisions en matière de politique de soins de santé.

Maar ook . andere belanghebbenden/partners laten meedoen.
Mais aussi... toucher d’autres parties prenantes/partenaires

De alcoholstrategie van de EU moet nationale overheden en andere belanghebbenden helpen hun maatregelen tegen alcoholgerelateerde schade in de EU te coördineren.
La stratégie de l'UE en matière d'alcool vise à aider les pouvoirs publics et d'autres acteurs à coordonner leurs actions afin de diminuer les dommages dus à l'alcool dans l'UE.

Het groeiende besef dat een slechte geestelijke gezondheid een probleem vormt, heeft de beleidsmakers, de gezondheidswerkers en andere belanghebbenden ertoe aangezet oplossingen te zoeken, recentelijk nog tijdens de Europese ministerconferentie van de WHO over geestelijke gezondheid, die in januari 2005 plaatsvond.
Dès lors que la mauvaise santé mentale était de plus en plus ressentie comme un véritable problème, décideurs, professionnels de la santé et autres parties prenantes se sont mis en quête de solutions ; l’initiative la plus récente en la matière est la conférence ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale.

Andere belanghebbenden kunnen deelnemen aan debatten over:
Ces acteurs sont invités à participer au débat sur:

Omdat vergunningen worden verstrekt op grond van beperkte gegevens, werkt de Commissie ook samen met het EMA, het ECDC en andere belanghebbenden aan een efficiënt systeem voor de evaluatie van eventuele bijwerkingen van een vaccin.
Comme les autorisations se fondent sur des données limitées, la Commission coopère en outre avec l'AEM, le CEPCM et d'autres acteurs concernés pour mettre en place un système efficace de surveillance des effets indésirables du vaccin utilisé.

De Europese Commissie organiseert regelmatig voorlichtings- en discussievergaderingen voor leden en personeel van het Europees Parlement, en voor andere belanghebbenden.
Pour animer le dialogue avec le Parlement européen et les parties concernées, la direction générale de la santé et des consommateurs organise fréquemment des séances d'information à l'intention des membres et du personnel du Parlement européen ainsi que des séances de dialogue avec les parties prenantes.

Tijdens deze vergaderingen of interviews wezen de deskundigen en de belanghebbenden ons op een twaalftal interventies en andere mogelijke aanpakken die momenteel in België bestaan, evenals op een reeks andere betrokken actoren.
Lors de ces réunions ou interviews, les experts et stakeholders nous ont indiqué une douzaine d’interventions et autres prises en charge possibles existant actuellement en Belgique ainsi qu’une série d’autres acteurs concernés.

Verschillende personen of belanghebbenden kunnen uiteenlopende criteria hanteren om uitspraken te formuleren, maar verschillende personen kunnen ook andere rangordes geven aan de criteria.
Les différentes personnes intéressées peuvent utiliser des critères divergents pour formuler des jugements, et peuvent également classer les critères selon des hiérarchies différentes.