Vertaling van "andere antracyclinen en cytotoxica " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen misvormingen waargenomen bij ratten of konijnen, maar net als andere antracyclinen en cytotoxica moet epirubicine beschouwd worden als mogelijk teratogeen.
Aucune malformation n’a été constatée chez le rat et le lapin, mais comme les autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Net als andere anthracyclines was epirubicine mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten. Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
On n’a pas observé de malformations chez les rats ou les lapins mais, comme pour d’autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, il faut garder à l’esprit que l’épirubicine est potentiellement tératogène.

Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzaken.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d’autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaque.

Epirubicine was net als andere antracyclinen mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et cancérogène chez le rat.

De precieze dosis en behandelingsduur hangen af van de aard en dosering van de andere, gelijktijdig toegediende cytotoxica.
La dose exacte et la durée de l'administration dépendront de la nature et de la posologie des autres cytotoxiques administrés conjointement.

Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
Il n’a pas été observé de malformations chez le rat ou le lapin, mais comme les autres anthracyclines et les médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Aangezien Savene zal worden toegediend aan patiënten die cytotoxische therapie ondergaan met antracyclinen zal het cytotoxische potentieel ervan (dat met name resulteert in reversibele hematologische toxiciteit met een nadir op dag 11-12) derhalve additief zijn aan dat van de andere toegediende chemotherapie.
Dans la mesure où Savene est administré à des patients suivant un traitement cytotoxique avec anthracycline, son potentiel cytotoxique (en particulier la toxicité hématologique réversible avec un nadir se produisant aux jours 11-12) sera par conséquent ajouté à celui de la chimiothérapie administrée.

Bij verdenking op e xtravasatie door andere blaartrekkende middelen dan antracyclinen via dezelfde IVtoegang, bijv. vincristine, mitomycine en vinorelbine, zou Savene niet effectief zijn tegen de effecten van deze middelen.
En cas de suspicion d'une extravasation de composés vésicants autres que des anthracyclines par le même accès intraveineux (par ex., avec la vincristine, la mitomycine et la vinorelbine), Savene n'aura aucun effet sur la réaction provoquée par ces composés.

De cardiotoxiciteit is vooral toegenomen na toediening van hoge doses cyclofosfamide (120 – 240 mg/kg lichaamsgewicht en/of in combinatie met andere cardiotoxische middelen (zoals antracyclinen en pentostatine).
La cardiotoxicité est particulièrement augmentée après l’administration de hautes doses de cyclophosphamide (120 – 240 mg/kg de poids corporel) et/ou en combinaison avec d’autres cardiotoxiques (p.ex. anthracyclines et pentostatine).