Traduction de «andere antipsychotica moet quetiapin » (Néerlandais → Français) :

Patiënten ouder dan 65 jaar Zoals met andere antipsychotica moet Quetiapin Sandoz voorzichtig gebruikt worden bij bejaarden, vooral tijdens de opstartperiode.
Patients âgés de plus de 65 ans Comme avec les autres antipsychotiques, Quetiapin Sandoz doit être utilisée avec prudence chez les personnes âgées, en particulier durant la période d’administration initiale.

In tegenstelling tot veel andere antipsychotica veroorzaakt quetiapine geen aanhoudende stijging van de prolactinespiegel, wat wordt beschouwd als een eigenschap van atypische antipsychotica.
Contrairement à de nombreux autres antipsychotiques, la quétiapine n’induit aucune élévation soutenue des taux de prolactine, ce qui est considéré comme une caractéristique des neuroleptiques atypiques.

Ouderen Net als andere antipsychotica dient quetiapine met de nodige voorzichtigheid te worden toegediend aan ouderen, met name in de eerste doseringsperiode.
Personnes âgées Comme avec les autres antipsychotiques, la quétiapine doit être utilisée avec prudence chez les personnes âgées, particulièrement pendant la période initiale d’administration.

Gelijktijdige behandeling met andere antipsychotica moet worden vermeden (zie rubriek 4.5).
Le traitement concomitant avec d’autres antipsychotiques doit être évité (voir rubrique 4.5)

Zoals aanbevolen voor andere antipsychotica, moet de noodzaak van het voortzetten van het gebruik van geneesmiddelen voor reeds bestaande extrapiramidale symptomen (EPS) periodiek worden geëvalueerd.
Comme avec les autres médicaments antipsychotiques, il est recommandé de réévaluer périodiquement la nécessité de poursuivre un traitement contre les symptômes extrapyramidaux (SE).

Oudere patiënten: Net zoals bij andere antipsychotica en antidepressiva moet Quetiapine EG bij ouderen met voorzichtigheid worden gebruikt, vooral tijdens de initiële doseringsperiode.
Patients âgés Comme c’est le cas avec d’autres antipsychotiques et antidépresseurs, il faut utiliser Quetiapine EG avec prudence chez les patients âgés, en particulier durant la phase initiale du traitement.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Gezien de primaire effecten van quetiapine op het centraal zenuwstelsel moet quetiapine voorzichtig gebruikt worden bij combinatie met andere centraal werkende geneesmiddelen en alcohol.
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Étant donné que la quétiapine agit principalement sur le système nerveux central, ce médicament doit être administré avec prudence en cas d’association avec d’autres médicaments à action centrale ou avec l’alcool.

Andere, frequent toegepaste antipsychotica bij jongeren zijn quetiapine, olanzapine, dipiperon en de nieuwkomer paliperidon.
D’autres antipsychotiques souvent prescrits pour les jeunes sont quétiapine, olanzapine, Dipiperon et le nouveau venu paliperidone.