Traduction de «andere antihypertensiva β-blokkers » (Néerlandais → Français) :

Andere antihypertensiva β-blokkers, methyldopa en diuretica kunnen de bloeddrukverlagende werking van quinapril versterken en dienen dan ook uitsluitend onder nauw toezicht te worden toegediend.
Autres antihypertenseurs Les β-bloquants, la méthyldopa et les diurétiques peuvent renforcer l’action antihypertensive du quinapril et doivent donc être administrés sous étroite surveillance.

Het is daarenboven niet zeker of dit effect, gezien met atenolol, ook optreedt met andere ß-blokkers of met antihypertensiva van andere klassen. ß-blokkers lijken het risico van neonatale bradycardie te verhogen.
Il n’est par ailleurs pas certain que cet effet, observé avec l’aténolol, survienne aussi avec d’autres β- bloquants ou avec des antihypertenseurs d’autres classes. Les β-bloquants semblent augmenter le risque de bradycardie néonatale.

De andere antihypertensiva (centraal werkende antihypertensiva, ß-blokkers, calciumantagonisten), de anti-anginosa, de anti-aritmica en de digitalisglycosiden worden meestal verder genomen tot de dag van de ingreep, o.a. om een rebound-fenomeen ten gevolge van bruusk stoppen van de behandeling te vermijden.
Les autres antihypertenseurs (antihypertenseurs centraux, ß-bloquants, antagonistes du calcium), les antiangoreux, les antiarythmiques et les glycosides digitaliques sont généralement poursuivis jusqu’au jour de l’intervention, entre autres pour éviter un phénomène de rebond consécutif à un arrêt brutal du traitement.

Andere antihypertensiva (b.v. β-blokkers, α-blokkers, calciumantagonisten): Een additief hypotensief effect of potentiëring kan optreden.
Autres antihypertenseurs (p.e. bêta-bloquants, alpha-bloquants, antagonistes du calcium): Ces médicaments peuvent augmenter ou potentialiser l'effet hypotenseur.

Andere antihypertensiva, behalve ACE-remmers, angiotensine II-antagonisten of bèta-blokkers werden waar nodig toegevoegd om de streefbloeddruk te bereiken.
D'autres antihypertenseurs, à l'exception des IEC, des antagonistes de l'angiotensine II ou des bêtabloquants ont été ajoutés, si nécessaire, pour atteindre l'objectif tensionnel.

Het gelijktijdig gebruik van Cibacen met andere antihypertensiva, inclusief bèta-blokkers en calciumantagonisten, veroorzaakt doorgaans een verdere daling van de bloeddruk.
L’utilisation conjointe de Cibacen et d’autres antihypertenseurs, y compris les β-bloquants et les antagonistes calciques, a généralement entraîné une baisse tensionnelle supplémentaire.

Patiënten die tegelijk behandeld moeten worden wegens hypertensie moeten dan ook met andere antihypertensiva behandeld worden (b.v. diuretica, vasodilatoren of beta-blokkers die geen uitgesproken biologische transformatie ondergaan). Plots stopzetten van een behandeling met Ludiomil kan ook tot ernstige hypotensie leiden.
Les patients qui nécessitent un traitement simultané contre l’hypertension doivent par conséquent être traités par d’autres antihypertenseurs (par ex. diurétiques, vasodilatateurs ou bêta-bloquants qui ne

De gelijktijdige inname met andere vasodilatoren, antihypertensiva, β-blokkers, calciumantagonisten, neuroleptica of tricyclische antidepressiva en alcohol kan het antihypertensief effect van Nitrolingual® Pumpspray versterken. Bij patiënten die voorafgaand al behandeld werden met organische nitraten (b.v. isosorbidedinitraat, isosorbide-5-mononitraat), kan het nodig zijn de dosis nitroglycerinum te verhogen om het gewenste effect te bereiken.
Chez les patients ayant déjà été traités précédemment par des nitrés organiques (par exemple dinitrate d’isosorbide, mononitrate d’isosorbide-5), une augmentation de la dose de nitroglycérine peut être nécessaire pour obtenir l’effet souhaité.

Diuretica en andere antihypertensiva: Andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan vergroten, hoewel Irbesartan EG veilig werd gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.
Diurétiques et autres antihypertenseurs: d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l'irbésartan. Cependant, Irbesartan EG a été associé sans problème à d’autres antihypertenseurs tels que des bêta-bloquants, des bloqueurs des canaux calciques à longue durée d’action et des diurétiques thiazidiques.

Cardiovasculaire geneesmiddelen: digitalispreparaten, anti-aritmica, (kinidine, procaïnamide, lidocaïne), antihypertensiva (β-blokkers, methyldopa)
Médicaments cardio-vasculaires: digitaliques, antiarythmiques (quinidine, procaïnamide, lidocaïne,), antihypertenseurs (β-bloquants, méthyldopa)