Traduction de «andere antibiotica hebt vertoond » (Néerlandais → Français) :

Als u een allergische reactie op andere antibiotica hebt vertoond zoals een penicilline, zou u allergisch kunnen zijn voor Cefuroxim Sodium Sandoz.
Si vous avez déjà présenté une réaction allergique à d'autres antibiotiques tels que la pénicilline, vous pouvez aussi être allergique à Cefuroxim Sodium Sandoz.

Indien u reeds een overgevoeligheidsreactie voor andere benzodiazepinen hebt vertoond.
Si vous avez déjà présenté une réaction allergique à d'autres benzodiazépines.

als u ooit een ernstige allergische reactie op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum hebt vertoond, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch bent voor cefazoline.
si vous avez déjà eu une réaction allergique grave à une pénicilline quelle qu’elle soit ou à tout autre antibiotique de type bêta-lactame, car vous pourriez également être allergique à la céfazoline.

u ooit een allergische reactie hebt vertoond op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinefamilie (bètalactam-antibiotica),
si vous avez déjà présenté une réaction allergique à la pénicilline ou à d'autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques de type bêtalactamine),

als u allergische reacties hebt vertoond bij gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen van die klasse (angiotensine II-receptorantagonisten) of als u allergie of astma hebt.
si vous avez eu des réactions allergiques lors de l'utilisation d'autres agents hypotenseurs de cette classe (antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II) ou si vous présentez une allergie ou de l'asthme.

Verwittig uw arts indien u reeds allergie voor antibiotica van de groep van de penicillinen of cefalosporinen hebt vertoond.
Informez votre médecin si vous avez déjà présenté une allergie aux antibiotiques du groupe des pénicillines ou des céphalosporines.

als u ernstige spierproblemen hebt vertoond tijdens behandeling met andere vetverlagende geneesmiddelen (bv. andere ″statines″ of ″fibraten″).
si vous avez présenté des problèmes musculaires auparavant lors d’un traitement par d’autres médicaments hypolipémiants (par ex. d’autres statines ou fibrates).

Je arts kan beoordelen of je antibiotica of een andere behandeling nodig hebt.
Votre médecin peut décider de vous administrer des antibiotiques ou vous prescrire un autre traitement.

Als je dus dat voeder gemaakt hebt met antibiotica, en dan maak je ander voeder, dan kan dat besmet worden (concreet maken van probleem)
Quand on a fabriqué de la nourriture avec antibiotiques, on passe à d’autres aliments, qui peuvent dès lors être contaminés (concrétisation du problème)