Vertaling van "reeds allergie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reeds bestaande diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2 préexistant

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

allergie voor bamethansulfaat
allergie au sulfate de baméthan

allergie voor betaxolol
allergie au bétaxolol

allergie voor bacampicilline
allergie à la bacampicilline

allergie voor baclofen
allergie au baclofène

allergie voor auranofine
allergie à l'auranofine

allergie voor beclamide
allergie au béclamide

allergie voor benperidol
allergie au benpéridol

allergie voor benzocaïne
allergie à la benzocaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwittig uw arts indien u reeds allergie voor antibiotica van de groep van de penicillinen of cefalosporinen hebt vertoond.
Informez votre médecin si vous avez déjà présenté une allergie aux antibiotiques du groupe des pénicillines ou des céphalosporines.

Bij allergie, zal de reactie snel gebeuren en de testen kunnen reeds na 15 à 20 min. worden gelezen.
En cas d'allergie, les réactions ont lieu rapidement et la lecture du test se fait après 15 à 20 minutes.

Vooral kinderen die reeds herhaaldelijk heelkundige ingrepen hebben ondergaan, hebben een verhoogd risico op latex-allergie (Agarwall et al., 2002).
Ce sont principalement les enfants ayant déjà subi des interventions chirurgicales à plusieurs reprises qui présentent un risque accru d’allergie au latex (Agarwall et al., 2002).

Het EMEA beperkt het gebruik van moxifloxacine bij luchtweginfecties In de Folia van oktober 2006 en oktober 2007 werd reeds de aandacht gevestigd op het feit dat, gezien het risico van ontwikkelen van resistentie, de recentere chinolonen (levofloxacine en moxiflocacine) niet aanbevolen worden voor de behandeling in de eerste lijn van pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis en van acute rhinosinusitis, en dat deze middelen enkel te overwegen zijn bij IgE-gemedieerde allergie aan ß-lactamantibiotica.
L’EMEA limite l’emploi de la moxifloxacine dans les infections respiratoires Dans les Folia d’octobre 2006 et d’octobre 2007, l’attention a déjà été attirée sur le fait que, en raison du risque d’apparition de résistances, les quinolones plus récentes (lévofloxacine et moxifloxacine) ne sont pas recommandées en première ligne dans la pneumonie acquise en communauté et dans la rhinosinusite aiguë, et ne sont à envisager qu’en présence d’une allergie IgE-médiée aux antibiotiques ß-lactames.

Een zeer kleine dosis allergeen kan reeds een fatale reactie uitlokken bij een persoon met een allergie.
Une dose très faible d’allergènes est capable de provoquer une réaction fatale chez une personne atteinte d’une allergie.

In individuele gevallen was er echter wel sprake van anafylaxie (overgevoeligheid) voor clindamycine bij personen met een reeds bestaande allergie voor penicilline.
Néanmoins, dans certains cas individuels, il existe des données concernant l’existence d’une anaphylaxie (hypersensibilité) à la clindamycine chez les personnes ayant une allergie préalable à la pénicilline.