Vertaling van "andere aantal dossiers " (Nederlands → Frans) :

artikel 9 van de wet van 25 maart 1964 artikel 10 van de wet van 25 maart 1964 artikel 12 van de wet van 25 maart 1964 andere Aantal dossiers geopend na klachten
article 9 de la loi du 25 mars 1964 article 10 de la loi du 25 mars 1964 article 12 de la loi du 25 mars 1964 autres Nombre de dossiers ouverts sur plainte

Speciale onderzoekseenheid Aantal dossiers: inbreuken op het K.B. van 12.04.1974 Aantal dossiers: andere inbreuken op de wetgeving op de geneesmiddelen Bijstand aan parketten en aantal geopende dossiers Aantal gecontroleerde postpakketten
Unité spéciale d’enquête Nombre de dossiers : infractions en rapport avec l’AR du 12.04.1974 Nombre de dossiers : autres infractions en rapport avec la législation sur les médicaments Assistance aux parquets et nombre de dossiers ouverts Nombre de colis postaux contrôlés

Tabel 3 - Resultaten van de enquêtes afgesloten in 2010 Aantal dossiers % dossiers Informatief 113 10,36% Negatief 266 24,38% Actie voor derden 39 3,57% Verwittiging 82 7,52% Verwittiging met vrijwillige terugbetaling 396 36,30% Te vervolgen 161 14,76% Te klasseren 9 0,82% Andere 25 2,29% Totaal 1.091 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle
Nombre % du nombre total d’enquêtes d’enquêtes Négatif 300 27,4% Sans suite SECM mais avec action pour tiers 39 3,6% Informatif 113 10,4% Avertissement 82 7,5% Avertissement avec remboursement volontaire 396 36,3% À poursuivre 161 14,8% Total 1.091 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux

Types betrokkenen Aantal dossiers % van dossiers Huisartsen 121 12,1% Geneesheren-specialisten 200 20,0% Apothekers 32 3,2% Tandheelkundigen 85 8,5% Verpleegkundigen 176 17,6% Kinesitherapeuten 64 6,4% Logopedisten 4 0,4% Orthesisten 8 0,8% Bandagisten 17 1,7% Verstrekkers van implantaten, prothesen en diverse apparatuur 16 1,6% Opticiens 1 0,1% Gehoorprothesisten 5 0,5% Apothekers-biologen 2 0,2% Ziekenhuizen, instellingen, diensten of zorgcentra 135 13,5% ROB 7 0,7% Verzekerden 54 5,4% Andere 73 7,3% Totaal 1.000 100%
Médecins généralistes 121 12,1% Médecins spécialistes 200 20,0% Pharmaciens 32 3,2% Dentistes 85 8,5% Infi rmiers 176 17,6% Kinésithérapeutes 64 6,4% Logopèdes 4 0,4% Orthopédistes 8 0,8% Bandagistes 17 1,7% Dispensateurs d'implants, prothèses et appareillages divers 16 1,6% Opticiens 1 0,1% Prothésistes acousticiens 5 0,5% Pharmaciens biologistes 2 0,2% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 135 13,5% MRPA 7 0,7% Assurés 54 5,4% Autres 73 7,3% Total 1.000 100%

artikel 9 van de wet van 25 maart 1964 artikel 10 van de wet van 25 maart 1964 andere Aantal nog lopende dossiers
article 9 de la loi du 25 mars 1964 article 10 de la loi du 25 mars 1964 autres Nombre de dossiers encore en cours

Aantal dossiers overgedragen aan andere instanties 19 30 20
Nombre de dossiers transmis à d’autres instances 19 30 20

aantal dossiers: andere inbreuken op de regelgeving inzake geneesmiddelen
nombre de dossiers : autres infractions en rapport avec la réglementation sur les médicaments

Als onderdeel van het actieplan werd onder andere het aantal eigen evaluaties van dossiers die eerder al werden geëvalueerd door een andere Europese Lidstaat, verminderd.
Comme partie du plan d’action, le nombre d’évaluations propres a par exemple été réduit pour les dossiers qui ont déjà été évalués par un autre Etat membre européen.

Deze toepassingsregels hebben onder andere betrekking op de volgende elementen: het voorschrift, de vergoedbaarheid van bepaalde technieken, de inbreng van de kinesitherapeut in de bepaling van de behandelingswijze, de duur van de behandeling, het maximale aantal prestaties per dag en per kinesitherapeut, cumulbepalingen, het dossier.
Ces règles d’application concernent entre autres les éléments suivants : la prescription, le remboursement de certaines techniques, la contribution du kinésithérapeute au choix du mode de traitement, la durée du traitement, le nombre maximum de prestations par jour et par kinésithérapeute, les règles de cumul, le dossier.

Uit een zeer recent onderzoek van de Christelijke Mutualiteiten (CM) blijkt dat er een grote kloof bestaat tussen Vlaanderen en de twee andere gewesten wat het aantal leden met een “Globaal Medisch Dossier” (GMD) betreft.
Une enquête toute récente de la Mutualité chrétienne (MC) révèle de grandes disparités régionales, et notamment un écart important entre la Flandre et les deux autres régions, en ce qui concerne le nombre d’affiliés ayant fait les démarches nécessaires pour ouvrir un dossier médical global.