Vertaling van "ander middel tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antimycoticum | middel tegen schimmelziekte
antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-

purgatief | middel tegen verstopping
purgatif (a et sm) | purgatif

tuberculostaticum | middel tegen tuberculose
tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal
suppresseur de gaz gastro-intestinaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

patiënten die geen andere behandelingen waaronder imatinib (een ander middel tegen kanker) kunnen
ne peuvent tolérer d’autres traitements y compris l’imatinib (autre médicament anticancéreux) ou

Het kan zijn dat hij u een ander middel tegen schimmelinfecties voorschrijft (Zie ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Il est possible qu’il vous prescrive alors un autre médicament contre les infections à champignons (voir également rubrique “Utilisation d’autres médicaments”).

als deze niet reageert op de behandeling met interferon-alfa (een ander middel tegen kanker), en
autre médicament anticancéreux), ainsi qu’au cours de phases plus avancées de la maladie

Teysuno wordt voorgeschreven door de arts voor de behandeling van volwassenen met gevorderde (maag)kanker en wordt samen met cisplatine, een ander middel tegen kanker, gebruikt.
Teysuno est prescrit par les médecins pour le traitement des adultes ayant un cancer avancé de l'estomac (cancer gastrique), en combinaison avec le cisplatine, un autre médicament anticancéreux.

alleen zonder ander middel tegen epilepsie voor de behandeling van partieel beginnende aanvallen, met of zonder secundaire generalisatie, bij patiënten van 16 jaar en ouder met nieuw gediagnosticeerde epilepsie
seul, à partir de l’âge de 16 ans chez les patients présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée, pour traiter les crises partielles avec ou sans généralisation secondaire

- In geval van suikerziekte moet ZOK-ZID met voorzichtigheid worden toegediend. Als insuline of een ander middel tegen diabetes wordt genomen, moet de arts hierover worden ingelicht.
- En cas de diabète, le ZOK-ZID doit être administré avec prudence : la prise d'insuline ou d’un autre anti-diabétique doit être signalée au médecin.

gepegyleerde liposomale doxorubicine (PLD, een ander middel tegen kanker).
doxorubicine liposomale pégylée (DLP, un autre médicament anticancéreux).

vergeleken met een ander middel tegen kanker, interferon alfa, bij 750 patiënten met gemetastaseerde
a également été comparé à un autre médicament anticancéreux, interféron alfa, chez 750 patients

Het kan worden gebruikt met andere geneesmiddelen tegen kanker nadat de kanker door middel van chirurgie is weggenomen.
Il peut être utilisé avec d’autres médicaments anticancéreux, après ablation chirurgicale du cancer;

Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? U heeft een allergische anafylactische reactie tegen agalsidase bèta gehad of u bent allergisch voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
Ne pas utiliser Fabrazyme Si vous avez déjà eu une réaction allergique anaphylactique à l’agalsidase bêta ou si vous êtes allergique (hypersensible) à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés au point 6).