Traduction de «ander formaat nodig hebt » (Néerlandais → Français) :

Andere informatiebronnen Neem contact op met de houder van de vergunning voor het in de handel brengen als u deze informatie in een ander formaat nodig hebt.
Autres sources d’informations Veuillez prendre contact avec le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché si vous souhaitez obtenir ces informations sous un autre format.

Je arts kan beoordelen of je antibiotica of een andere behandeling nodig hebt.
Votre médecin peut décider de vous administrer des antibiotiques ou vous prescrire un autre traitement.

Uw arts zal beslissen of u tijdens deze periode een andere behandeling nodig hebt.
Votre médecin décidera si vous avez besoin ou non d'un traitement de remplacement pendant cette période.

Als u een desensitisatietherapie nodig hebt voor insectenvergif (bv. van bijen of wespen), dient Zanicombo tijdelijk te worden vervangen door een geschikt geneesmiddel van een ander type.
Zanicombo doit être temporairement remplacé par un médicament différent, si vous avez besoin d’un traitement de désensibilisation à un venin d’insecte (ex. abeille ou guêpe).

Als u een desensibilisatietherapie nodig hebt voor insectenvergif (bv. van bijen of wespen), dient Zanicombo tijdelijk te worden vervangen door een geschikt geneesmiddel van een ander type.
Zanicombo doit être temporairement remplacé par un médicament différent, si vous avez besoin d’un traitement de désensibilisation à un venin d’insecte (ex. abeille ou guêpe).

cimetidine, ranitidine (verminderen de zuurproductie in de maag). Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van risperidon nodig hebt.
Cimétidine, ranitidine (bloquent l’acidité de l’estomac) Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose différente de rispéridone.

Fenobarbital Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van Risperidon Sandoz nodig hebt.
Phénobarbital Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose de Risperidon Sandoz différente.

Fenobarbital Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van risperidon nodig hebt.
Phénobarbital Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose différente de rispéridone.

cimetidine, ranitidine (verminderen de zuurproductie in de maag). Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van Risperidon Sandoz nodig hebt.
Cimétidine, ranitidine (bloquent l’acidité de l’estomac) Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose de Risperidon Sandoz différente.

Het is altijd nuttig om een officieel document bij je te hebben, liefst in het Engels of in het Frans (voor Franstalige landen), dat verklaart dat je kanker hebt en dat je indien nodig de toestemming geeft om bepaalde geneesmiddelen, naalden en andere producten mee te nemen (zie beneden).
Il est toujours utile d'avoir sur soi un document officiel, si possible en anglais si tu pars dans un pays non francophone, qui atteste que tu es atteint(e) d'un cancer et qui, le cas échéant, t'autorise à transporter certains médicaments, seringues et autres produits (voir ci-dessous).