Vertaling van "analyse van chemische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

analysator voor implanteerbare defibrillator
analyseur de défibrillateur implantable

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frequentie monsternameplan Voor de analyse van chemische parameters (groep 1) wordt een jaarlijkse frequentie van uitvoering voorgesteld terwijl voor de microbiële parameters (groep 2) een driejaarlijkse frequentie van uitvoering voorgesteld wordt.
Fréquence du plan d'échantillonnage Pour l'analyse des paramètres chimiques (groupe 1), on propose une fréquence d'exécution annuelle, tandis que pour les paramètres microbiologiques (groupe 2), on propose une fréquence d'exécution triennale.

3.1.5. Ontsmetting Voor de behandeling van leidingwater met ultravioletstralen (UV) is geen analyse van chemische, fysische of microbiologische parameters noodzakelijk.
3.1.5. Désinfection Le traitement de l'eau de distribution par rayonnement ultraviolet (UV) ne nécessite pas l'analyse de paramètres chimiques, physiques ou microbiologiques.

Chemische analyses Chemische analyse kwik Centre Hospitalier Universitaire de Liège ( CHULiège )
Analyses chimiques Analyse chimique du mercure Centre Hospitalier Universitaire ( CHU ) de Liège

de microbiologische, chemische en fysisch-chemische eigenschappen van het water, bevestigd door de resultaten van een analyse uitgevoerd door een geaccrediteerd laboratorium,
les caractéristiques micro-biologiques, chimiques et physico-chimiques de l’eau, attestées par les résultats d’analyse d’un laboratoire accrédité

Het is dus niet voorzien dit naar aanleiding van dit incident te wijzigen; Er wordt tevens bekeken in welke mate het AC-systeem moet worden verbeterd; Vetsmelters, analyses op PCB’s eveneens analyses op dioxines zullen moeten laten uitvoeren voor een welbepaalde tonnage; Op 16 mei 2006 wordt een technische vergadering gehouden, waarop een matching van gegevens tussen de chemische industrie en de levensmiddelenindustrie zal plaatsvinden.
Il n’est donc pas prévu de le modifier suite à cet indicent; On examinera également dans quelle mesure il faut corriger le système AC ; Les fondoirs devront également laisser faire des analyses sur dioxines pour un tonnage déterminé, outre les analyses sur PCB ; Une réunion technique se tiendra le 16 mai 2006, au cours de laquelle un « matching » des données entre l’industrie chimique et l’industrie alimentaire aura lieu.

De analyse “analyse van antibiotica op elke levering van elke Belgische melkveehouderij, door de interprofessionele organismen voor de melkkwaliteit”, beschreven in de lijst van chemische analysen op de grondstof melk dient geschrapt te worden in deze lijst.
Dans l'énumération des analyses, on peut laisser tomber “l'analyse d'antibiotiques à chaque livraison de chaque exploitation belge de vaches laitières par les organismes interprofessionnels pour la qualité du lait“.

i) de programmatie van de analyses voor 2005 in zijn geheel; ii) de relevantie van parameters (kiemen, chemische substanties), van matrices, van plaatsen van bemonstering en van frequentie van analyses; iii) de noodzakelijke informatie die ontbreekt voor een juiste wetenschappelijke benutting van de resultaten van het plan.
i) la programmation des analyses pour 2005 dans son ensemble ; ii) la pertinence des paramètres (germes, substances chimiques), des matrices, des lieux d’échantillonnage et de la fréquence des analyses ; iii) les informations nécessaires qui manquent pour une utilisation scientifique correcte des résultats du plan.

Uitdagingen chemische analyses: Koen De Cremer, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Brussel.
Défis des analyses chimiques : Koen De Cremer, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Bruxelles

Dit advies heeft enkel betrekking op het programma voor chemische analyses van de programmatie 2005.
Cet avis ne concerne que le programme d’analyses chimiques de la programmation 2005.

Gelet op de adviesaanvraag van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen betreffende het monitoring plan 2005 van het FAVV, en meerbepaald de programmatie van de chemische analyses ;
Vu la demande d'avis de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire au sujet du plan de contrôle de l’AFSCA pour 2005, notamment la programmation des analyses chimiques;