Traduction de «analogen zijn ofwel gnrh-agonisten » (Néerlandais → Français) :

GnRH analogen zijn ofwel GnRH-agonisten ofwel GnRH-antagonisten.
Les analogues sont soit des agonistes de la GnRH, soit des antagonistes de la GnRH.

Vantasse is gecontra-indiceerd bij patiënten die overgevoelig zijn voor histreline of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1, voor GnRH, voor GnRH-agonisten/-analogen of voor stearinezuur.
Hypersensibilité à l’histreline ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1, la GnRH, les agonistes/analogues de la GnRH ou l’acide stéarique.

Een langetermijn-androgeendeprivatie ofwel door toediening van GnRH-analogen of door bilaterale orchidectomie is geassocieerd met een verhoogd risico op botverlies en kan leiden tot osteoporose en een verhoogd risico op botfracturen..
Une privation androgénique prolongée par administration d'analogues de la GnRH ou par orchiectomie bilatérale est associée à une augmentation du risque de perte osseuse et peut donner lieu à une ostéoporose et à un risque élevé de fractures osseuses.

Een langetermijn-androgeendeprivatie ofwel door toediening van GnRH-analogen of door bilaterale orchidectomie is geassocieerd met een verhoogd risico op botverlies en kan leiden tot osteoporose en een verhoogd risico op botfracturen.
Une privation androgénique prolongée par administration d'analogues de la GnRH ou par orchiectomie bilatérale est associée à une augmentation du risque de perte osseuse et peut donner lieu à une ostéoporose et à un risque élevé de fractures osseuses.