Traduction de «analgetische behandeling regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdend met dit potentieel moet de klinische behoefte aan een voortgezette analgetische behandeling regelmatig herzien worden.
En raison de ce potentiel, la nécessité clinique d’un traitement analgésique prolongé doit être régulièrement remise en question.

Daarom moet de noodzaak tot het verderzetten van de analgetische behandeling regelmatig geherevalueerd worden.
Il faut donc réévaluer régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement analgésique.

Vanwege deze mogelijke klinische noodzaak voor een voortzetting van de analgetische behandeling, moet deze regelmatig worden gereëvalueerd.
Du fait de ce risque, la nécessité clinique de la poursuite du traitement analgésique doit être réévaluée régulièrement.