Vertaling van "anafylactische reacties en angio-oedeem die werden gerapporteerd tijdens " (Nederlands → Frans) :

Aliskiren Ernstige bijwerkingen zijn onder meer anafylactische reacties en angio-oedeem die werden gerapporteerd tijdens de postmarketing fase en kunnen zelden optreden (minder dan 1 geval op 1.000 patiënten.
Aliskiren Les effets indésirables graves sont notamment des réactions anaphylactiques et des angiœdèmes qui ont été rapportés au cours de la commercialisation et qui peuvent se produire dans de rares cas (moins d’1 cas pour 1 000 patients).

Ernstige bijwerkingen zijn onder meer anafylactische reacties en angio-oedeem die werden gerapporteerd tijdens de postmarketing fase en kunnen zelden optreden (minder dan 1 geval op 1.000 patiënten.
Les effets indésirables graves sont notamment des réactions anaphylactiques et des angiœdèmes qui ont été rapportés au cours de la commercialisation et qui peuvent se produire dans de rares cas (moins d'1 cas pour 1 000 patients).

Anafylactische reacties waaronder angio-oedeem werden gerapporteerd voor roxithromycine.
Des réactions anaphylactiques, y compris œdème angioneurotique ont été rapportées pour la roxithromycine.

Anafylactische reacties en angio-oedeem Anafylactische reacties zijn waargenomen tijdens behandeling met aliskiren uit postmarketingervaring (zie rubriek 4.8).
Réactions anaphylactiques et angiœdèmes Des réactions anaphylactiques ont été observées au cours du traitement par l’aliskiren depuis sa commercialisation (voir rubrique 4.8).

Beschrijving van de geselecteerde bijwerkingen: Tijdens de behandeling met aliskiren traden anafylactische reacties en angio-oedeem op.
Description d’effets indésirables sélectionnés : Des réactions d’hypersensibilité, y compris des réactions anaphylactiques et des angiœdèmes sont survenus durant le traitement par l’aliskiren.

Beschrijving van de geselecteerde bijwerkingen Tijdens de behandeling met aliskiren traden overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische reacties en angio-oedeem op.
Description d'effets indésirables sélectionnés Des réactions d’hypersensibilité, y compris des réactions anaphylactiques et des angiœdèmes sont survenus durant le traitement par l’aliskiren.

Er zijn postmarketingmeldingen (inclusief spontane meldingen en meldingen tijdens klinische studies) van ernstige overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische reactie, anafylactische shock en angio-oedeem bij het gebruik van saxagliptine.
Au cours de l’expérience post–commercialisation, incluant des cas spontanés et des essais cliniques, les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de l’utilisation de la saxagliptine : réactions graves d’hypersensibilité incluant réaction anaphylactique, choc anaphylactique et angioedème.