Vertaling van "angio-oedeem werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Anafylactische reacties waaronder angio-oedeem werden gerapporteerd voor roxithromycine.
Des réactions anaphylactiques, y compris œdème angioneurotique ont été rapportées pour la roxithromycine.

Angio-oedeem Angio-oedeem is gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met ACE-inhibitoren.
Angio-œdème Un angio-œdème a été rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine.

Angio-oedeem Angio-oedeem werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met ACE-remmers waaronder ramipril (zie rubriek 4.8).
Angiœdème Un angiœdème a été rapporté chez des patients traités par des IEC, y compris le ramipril (voir rubrique 4.8).

Hoesten en angio-oedeem werden minder vaak gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met telmisartan dan bij patiënten die werden behandeld met ramipril, terwijl hypotensie vaker werd gerapporteerd bij telmisartan.
La toux et les angio-oedèmes ont été moins fréquemment rapportés chez les patients traités par telmisartan par rapport aux patients traités par ramipril, alors que l’hypotension a été plus fréquemment rapportée avec le telmisartan.

Intestinaal angio-oedeem: Intestinaal angio-oedeem is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ACEremmers.
Angioœdème intestinal : Des cas d’angioœdème intestinal ont été signalés chez des patients traités par IECA.

Angio-oedeem Angio-oedeem werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers waaronder ramipril (zie rubriek 4.8).
Angioœdème Des cas d’angioœdème ont été signalés chez des patients traités par IECA, notamment par ramipril (voir rubrique 4.8).

Overgevoeligheid/angio-oedeem ACE-remmers kunnen angio-oedeem veroorzaken (gerapporteerde incidentie van 0,1%-0,5%).
Hypersensibilité/Angio-œdème Des angio-œdème ont été associés aux IEC, avec une incidence rapportée de 0,1-0,5%.

Angio-oedeem Angio-oedeem, inclusief zwelling van de larynx en glottis, die obstructie van de luchtweg en/of zwelling van het gelaat, de lippen, farynx en/of tong veroorzaakt, werd gemeld bij patiënten die met valsartan werden behandeld.
Angiœdèmes Des angiœdèmes, y compris un gonflement du larynx et de la glotte, entrainant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients traités par le valsartan.

Allergische reacties Er zijn gevallen van allergische reacties/angio-oedeem gerapporteerd.
Réactions allergiques Des cas de réactions allergiques/angio-œdème ont été rapportés.