Vertaling van "anafylactische reactie anafylactoïde reactie waaronder " (Nederlands → Frans) :

Immuunsysteemaandoeningen Anafylactische reacties, anafylactoïde reacties (waaronder urticaria), allergische reacties (waaronder pruritus)
Affections du système immunitaire : Réactions anaphylactiques, réactions anaphylactoïdes (incluant urticaire), réactions allergiques (incluant prurit)

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Anafylactische reactie, anafylactoïde reactie waaronder shock, circulatoire insufficiëntie en hartstilstand.
Affections du système immunitaire Très rare : Réaction anaphylactique, réaction anaphylactoïde incluant choc, insuffisance circulatoire et arrêt cardiaque.

anafylactische shock; anafylactische reactie; anafylactoïde reactie; angioneurotisch oedeem; gezichtsoedeem
Affections du système immunitaire Hypersensibilité Choc anaphylactique ; Réaction anaphylactique ; Réaction anaphylactoïde ; Oedème angioneurotique ; Oedème de la face

Overgevoeligheid (zoals anafylactische shock, anafylactische reactie, anafylactoïde reactie) Bijnierinsufficiëntie Convulsies (met inbegrip van grand mal convulsies) Hartstilstand, volledig atrioventriculair blok
Hypersensibilité (comme choc anaphylactique, réaction anaphylactique, réaction anaphylactoïde) Insuffisance surrénale

Immuunsysteemaandoeningen: Soms tot zelden (minder dan 1%): allergische reacties, anafylactische reacties, anafylactoïde reacties
Peu fréquent à rares (moins de 1 %) réactions allergiques, réactions anaphylactiques

Anafylactische reacties, Anafylactoïde reacties Agitatie, Afwijkend gedrag, Angst, Verwardheid, Waanvoorstellin gen, Delirium, Hallucinaties, Nachtmerries, Zelfverwonding
Réactions anaphylactiques, Réactions anaphylactoïdes Agitation, Comportement anormal, Anxiété, Confusion, Visions, Délire, Hallucination, Cauchemars, Autoagressivité

Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend serumziekte, angioneurotisch oedeem, anafylactische reactie, anafylactoïde reactie, hypersensitiviteit*
Affections du système immunitaire Non connu maladie du sérum, œdème de Quincke, réaction anaphylactique, réaction anaphylactoïde, hypersensibilité*

Anafylactoïde reacties Anafylactische reacties, die levensbedreigend kunnen zijn, zijn waargenomen bij sommige patiënten die met Elaprase worden behandeld.
Réactions anaphylactoïdes Des réactions anaphylactoïdes susceptibles d’engager le pronostic vital ont été observées chez certains patients traités par Elaprase.

Allergische reacties op bromelaïne (waaronder anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel) zijn gemeld in de literatuur.
Des réactions allergiques à la bromélaïne (y compris des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales) ont été rapportées dans la littérature.

Tijdens de klinische ontwikkeling van Ilaris bij meer dan 2.300 patiënten werden geen anafylactoïde of anafylactische reacties gemeld.
Au cours du développement clinique d’Ilaris chez plus de 2 300 patients, aucune réaction anaphylactoïde ou anaphylactique n’a été rapportée.