Traduction de «anaerobe pathogenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose
exposition à une vaginose anaérobie bactérienne

infectie door anaerobe bacteria
infection par des bactéries anaérobies

anaerobe kamer
chambre anaérobie

facultatief anaerobe bacterie
bactéries anaérobies facultatives

Strict anaerobe bacteria
bactéries anérobies strictes

Aerotolerant anaerobe bacteria
bactéries anaérobies aérotolérants

anaerobe bacteria
bactéries anaérobies

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

anaerobe Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie

anaerobe Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif anaérobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Ernstige infecties en menginfecties met grampositieve en anaerobe pathogenen Ciprofloxacine in monotherapie is niet geschikt voor de behandeling van ernstige infecties en infecties die zouden kunnen te wijten zijn aan grampositieve of anaerobe pathogenen.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Infections sévères et infections mixtes à pathogènes à Gram positif et anaérobies Une monothérapie par ciprofloxacine ne convient pas pour traiter des infections sévères et des infections qui pourraient être dues à des pathogènes à Gram positif ou anaérobies.

Ernstige infecties en gemengde infecties met Grampositieve en anaërobe pathogenen Ciprofloxacine in monotherapie is niet geschikt voor de behandeling van ernstige infecties en infecties die te wijten zouden kunnen zijn aan Grampositieve of anaërobe pathogenen.
Infections sévères et infections mixtes par des agents pathogènes à Gram positif et anaérobies La ciprofloxacine en monothérapie n’est pas adaptée au traitement des infections sévères et des infections pouvant être dues à des agents pathogènes à Gram positif ou anaérobies.

Ernstige infecties en gemengde infecties met grampositieve en anaërobe pathogenen Ciprofloxacine monotherapie is niet geschikt voor de behandeling van ernstige infecties en infecties die te wijten kunnen zijn aan grampositieve of anaërobe pathogenen.
Infections graves et infections mixtes à pathogènes gram positifs et anaérobies La monothérapie par ciprofloxacine ne convient pas au traitement des infections graves ou potentiellement dues à des pathogènes gram positifs ou anaérobies.

Ernstige infecties en gemengde infecties met Grampositieve en anaerobe pathogenen Ciprofloxacine als monotherapie is niet geschikt voor behandeling van ernstige infecties en infecties die mogelijk het gevolg zijn van Grampositieve of anaerobe pathogenen.
Infections sévères et infections mixtes par des bactéries à Gram positif et anaérobies La ciprofloxacine en monothérapie n’est pas adaptée au traitement des infections sévères et des infections qui peuvent être dues à des germes à Gram positif ou anaérobies.

Werkingsmechanisme Moxifloxacine is in vitro werkzaam tegen een grote groep Gram positieve en Gram negatieve aërobe en anaërobe pathogenen. De bactericide werking van moxifloxacine komt voort uit de remming van beide type II topoïsomerases (DNA-gyrase en topoïsomerase IV), die nodig zijn voor replicatie, transcriptie en reparatie van bacterieel DNA.
Son activité bactéricide résulte de l'inhibition des deux topoisomérases de type II (ADN gyrase et topoisomérase IV) qui sont des enzymes essentielles pour la réplication, la transcription, et la réparation de l’ADN bactérien.

ernstige infecties veroorzaakt door gevoelige anaërobe pathogenen (zie rubriek 5.1).
indiquée pour le traitement des infections sévères causées par des pathogènes