Traduction de «anaal ongemak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaal | kanaal | anaal | sfincter | anus NNO | darm NNO | oesofagus | pancreas
Anus SAI Canal anal Intestin SAI Œsophage Pancréas Sphincter anal

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

anaal | met betrekking tot de aars
anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus

abdominaal ongemak
gêne abdominale

vaginaal ongemak
inconfort vaginal

ongemak in borstkas
malaise pulmonaire

carcinoom van anaal kanaal
carcinome du canal anal

anaal huidflapje
acrochordon de l'anus

adenocarcinoom van anaal kanaal
adénocarcinome du canal anal

anaal spasme
spasme de l'anus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

anaal ongemak (onaangenaam gevoel aan het achterwerk)
gêne anale (sensation désagréable au niveau des fesses).

Diarree, abdominale distensie, anaal ongemak en mild braken worden vaker waargenomen tijdens behandeling voor faecale impactie.
Des diarrhées, des distensions abdominales, des gênes anales et de légers vomissements sont souvent observés pendant le traitement du fécalome.

Abdominale pijn, diarree, braken, misselijkheid, dyspepsie, abdominale distensie, borborygmi, flatulentie, anaal ongemak.
Douleur abdominale, diarrhée, vomissements, nausée, dyspepsie, distension abdominale, borborygmes, flatulences, gêne anale.

Bijwerking Allergische reacties, zoals anafylaxie, angiooedeem, dyspnoe, uitslag, erytheem, urticaria en pruritus Verstoorde elektrolytenbalans, met name hyperkalimie en hypokalimie Hoofdpijn Buikpijn, diarree, braken, misselijkheid, dyspepsie, zwelling van de buik, borborygmi, flatulentie, anaal ongemak Perifeer oedeem
Réactions allergiques, y compris anaphylaxie, œdème de Quincke, dyspnée, éruption cutanée, érythème, urticaire et prurit Perturbation de l'équilibre électrolytique, notamment hyperkaliémie et hypokaliémie Céphalées

Bijwerking Allergische reacties, zoals anafylaxie, angiooedeem, dyspnoe, uitslag, erytheem, urticaria en pruritus Verstoorde elektrolytenbalans, met name hyperkaliemie en hypokaliemie Hoofdpijn Buikpijn, diarree, braken, misselijkheid, dyspepsie, zwelling van de buik, borborygmi, flatulentie, anaal ongemak Perifeer oedeem
Réactions allergiques, y compris anaphylaxie, œdème de Quincke, dyspnée, éruption cutanée, érythème, urticaire et prurit Perturbation de l'équilibre électrolytique, notamment hyperkaliémie et hypokaliémie Céphalées

Buikpijn, diarree, braken, nausea, dyspepsie, abdominale distensie, borborygmi, flatulentie, anaal ongemak
Douleurs abdominales, diarrhée, vomissements, nausées, dyspepsie, distension abdominale, borborygmes, flatulences, gêne anale

Maag en darmen: misselijkheid, ontsteking van het slijmvlies van de mond, braken, buikpijn, diarree, verstopping, zuurbranden, anaal ongemak, vloeistof in de buik.
Estomac/intestin: nausée, inflammation de la muqueuse buccale, vomissements, douleurs abdominales, diarrhée, constipation, troubles digestifs, gêne anale, liquide dans l’abdomen.