Traduction de «ampul moet elke ongebruikte portie » (Néerlandais → Français) :

Na het openen van een ampul moet elke ongebruikte portie worden weggegooid.
Après la première ouverture de l’ampoule, toute solution non utilisée sera éliminée.

Gooi elke ongebruikte portie na 30 dagen weg.
Ne pas utiliser la portion non utilisée, après 30 jours.

De oplossing voor injectie of infusie bevat geen conserveermiddel en elke ongebruikte portie van de injectieflacon dient onmiddellijk en volgens de plaatselijke vereisten te worden weggegooid.
La solution pour injection ou perfusion ne contient pas de conservateurs et tout produit inutilisé doit être éliminé immédiatement conformément à la réglementation en vigueur.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Elk ongebruikt product of afvalmateriaal moet volgens de lokale vereisten worden weggeruimd.
6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Tout produit non utilisé ou déchet devrait être mis au rebut conformément aux exigences locales.

Elk ongebruikt product of afvalmateriaal moet verwerkt worden volgens de lokale richtlijnen.
Tout produit inutilisé ou matériel de déchet doit être éliminé conformément aux directives locales.

Salvacyl is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik en elke ongebruikte suspensie moet weggegooid worden.
La suspension doit être jetée si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution.

Elk ongebruikt product of afval ervan moet volgens de van kracht zijnde reglementering worden vernietigd.
Tout produit non utilisé ou déchets d’utilisation doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.

Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing vlak voor gebruik in de vernevelkamer worden overgebracht.
Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.

Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing vlak voor gebruik in de medicatiekamer van de vernevelaar worden overgebracht.
Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.

Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één geopende ampul Ventavis vlak voor gebruik volledig in de medicatiekamer van de vernevelkamer worden overgebracht.
Lors de chaque séance de nébulisation, verser tout le contenu d’une ampoule de Ventavis dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant l’emploi.