Vertaling van "amounted to usd 72 million and produced " (Nederlands → Frans) :

Based on the purchase price allocation, identified net assets from Protez amounted to USD 72 million and produced goodwill of USD 30 million.
La juste valeur des actifs nets acquis de Protez s’est élevée à USD 72 millions et le goodwill résultant est d’USD 30 millions.

Based on the purchase price allocation, identified net assets from Protez amounted to USD 72 million, which resulted in goodwill of USD 30 million.
La juste valeur des actifs nets acquis de Protez s’est élevée à USD 72 millions et le goodwill résultant est d’USD 30 millions.

Contributions from Alcon for the 2010 quarter amounted to USD 35 million compared with USD 5 million for the previous-year period, whereas the result from the Roche investment was USD 117 million compared with USD 112 million in the prior year quarter.
Cette contribution s’est élevée à USD 35 millions, contre USD 5 millions au deuxième trimestre 2009. L’investissement dans Roche, a rapporté USD 117 millions, en comparaison d’USD 112 millions au deuxième trimestre 2009.

Based on a final purchase price allocation, Speedel’s identified net assets were USD 472 million and produced goodwill of USD 493 million.
La juste valeur des actifs nets acquis selon l’affectation finale du coût de regroupement se monte à USD 472 millions et le goodwill à USD 493 millions.

Sales consolidated for this period amounted to USD 617 million.
Le chiffre d’affaires consolidé de cette période s’est élevé à USD 617 millions.

The jury rendered a verdict against the Novartis subsidiary and imposed compensatory damages in the amount of USD 33 million.
Le jury a rendu un verdict contre cette filiale et a imposé des dommages compensatoires à hauteur d'USD 33 millions.

Total provisions at March 31, 2010, for the civil and criminal Trileptal investigations amounted to USD 397 million.
Au 31 mars 2010, le total des provisions en relation avec les investigations pénales et civiles de l’EDPA concernant Trileptal s’élevaient à USD 397 millions.