Traduction de «trileptal investigations amounted » (Néerlandais → Français) :

Total provisions at March 31, 2010, for the civil and criminal Trileptal investigations amounted to USD 397 million.
Au 31 mars 2010, le total des provisions en relation avec les investigations pénales et civiles de l’EDPA concernant Trileptal s’élevaient à USD 397 millions.

Total provisions at June 30, 2010, for the civil and criminal Trileptal investigations and the Five Products investigation amounted to USD 422.5 million, including an addition to the provision in the second quarter of 2010 of USD 25.5 million.
Au 30 juin 2010, le total des provisions pour les investigations civiles et criminelles relatives à Trileptal et aux cinq autres produits s’élevait à USD 422,5 millions, montant qui comprend un supplément d’USD 25,5 millions ajouté au deuxième trimestre 2010 à ces provisions.