Traduction de «amisulpride gebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

product dat amisulpride in orale vorm bevat
produit contenant de l'amisulpride sous forme orale

product dat amisulpride bevat
produit contenant de l'amisulpride

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

aanval met gebruikte injectienaald
agression avec une aiguille d'injection utilisée

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van het product wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap behalve indien de voordelen de potentiële risico’s verantwoorden. Als amisulpride gebruikt wordt tijdens de zwangerschap, kunnen de pasgeborenen de bijwerkingen van amisulpride vertonen en bijgevolg moet een aangepaste monitoring overwogen worden.
L’utilisation du produit n’est pas recommandée pendant la grossesse excepté si les bénéfices justifient les risques potentiels ; Si amisulpride est utilisé pendant la grossesse, les nouveaux-nés peuvent avoir les effets indésirables d’amisulpride et donc une surveillance appropriée est à envisager.

Als amisulpride tijdens de zwangerschap wordt gebruikt, kunnen pasgeborenen bijwerkingen van amisulpride vertonen en daarom moet een geschikte monitoring worden overwogen.
Si l’amisulpride est utilisé pendant la grossesse, les nouveau-nés peuvent présenter des effets indésirables de l’amisulpride ; dès lors, une surveillance appropriée doit être envisagée.

Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden in combinatie met cabergoline of quinagolide (geneesmiddelen die gebruikt worden bij borstvoedingsstoornissen) (zie rubriek “Wanneer mag u Amisulpride EG 200 mg deelbare tabletten niet gebruiken?”).
Ce médicament ne doit pas être utilisé avec de la cabergoline ou du quinagolide (médicaments utilisés en cas de troubles de la lactation) (voir rubrique «Ne prenez jamais Amisulpride EG 200 mg comprimés sécables»).

Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden in combinatie met cabergoline of quinagolide (geneesmiddelen die gebruikt worden bij borstvoedingsstoornissen) (zie rubriek “Wanneer mag u Amisulpride EG 400 mg deelbare filmomhulde tabletten niet gebruiken?”).
Ce médicament ne doit pas être utilisé avec de la cabergoline ou du quinagolide (médicaments utilisés en cas de troubles de la lactation) (voir rubrique «Ne prenez jamais Amisulpride EG 400 mg comprimés pelliculés sécables»).

Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden in combinatie met cabergoline of quinagolide (geneesmiddelen die gebruikt worden bij borstvoedingsstoornissen) (zie rubriek “Wanneer mag u Amisulpride EG 100 mg deelbare tabletten niet gebruiken?”).
Ce médicament ne doit pas être utilisé avec de la cabergoline ou du quinagolide (médicaments utilisés en cas de troubles de la lactation) (voir rubrique «Ne prenez jamais Amisulpride EG 100 mg comprimés sécables»).

Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden in combinatie met cabergoline of quinagolide (geneesmiddelen die gebruikt worden bij borstvoedingsstoornissen) (zie rubriek “Wanneer mag u Amisulpride EG 50 mg deelbare tabletten niet gebruiken?”).
Ce médicament ne doit pas être utilisé avec de la cabergoline ou du quinagolide (médicaments utilisés en cas de troubles de la lactation) (voir rubrique «Ne prenez jamais Amisulpride EG 50 mg comprimés sécables»).

Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, zoals klasse Ia-antiaritmica (bijvoorbeeld kinidine, procaïnamide, disopyramide), klasse III-antiaritmica (bijvoorbeeld amiodaron, dronedaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde antibacteriële middelen (intraveneus erytromycine, pentamidineinjectie, claritromycine, moxifloxacine), bepaalde antipsychotica (bijvoorbeeld chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon), bepaalde antihistaminica (bijvoorbeeld terfenadine, astemizol, mizolastine), antimalariamiddelen (bijvoorbeeld chloroquine, halofantrine, lumefantrine), bepaalde antischimmelmiddelen (ketoconazol, behalve in shampoo) (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments induisant un allongement de l’intervalle QT Pasiréotide doit être utilisé avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QT tels que : antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, procaïnamide, disopyramide), antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, dronédarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), certains antibactériens (érythromycine intraveineuse, pentamidine injectable, clarithromycine, moxifloxacine), certains neuroleptiques (par exemple chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone), certains antihistaminiques (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine), antipaludéens (par exemple chloroquine, halofantrine, luméfantrine), certains antifongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) (voir également rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die gebruikt worden om bepaalde psychische aandoeningen te behandelen: thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, amisulpride, pimozide, sultopride, tiapride, droperidol of haloperidol.
Des médicaments tels que thioridazine, chlorpromazine, lévomepromazine, trifluopérazine, cyamemazine, sulpiride, amisulpride, pimozide, sultopride, tiapride, dropéridol ou halopéridol, utilisé pour traiter certains troubles psychiatriques.