Vertaling van "aminozuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée

stofwisselingsstoornis van aminozuren met vertakte keten
Anomalie du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée

overige stofwisselingsstoornissen van aminozuren
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés

stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras

stofwisselingsstoornis van aromatische aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

stofwisselingsstoornissen van zwavelhoudende aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés soufrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 9 a Aminozuren: Arginine Asparaginezuur Cystine DL-Methionine Fenylalanine Glutamine Isoleucine Leucine Levocarnitine Lysinehydrochloride Methionine Ornithinehydrochloride Threonine Tryptofaan Tyrosine Valine
§ 9 a Acides aminés: Arginine Aspartique (acide) Cystine DL Méthionine Glutamine Isoleucine Leucine Lévocarnitine Lysine (chlorhydrate de) Méthionine Ornithine (chlorhydrate d’) Phénylalanine Thréonine Tryptophane Tyrosine Valine

Schatting van de aanbevolen inname van essentiële aminozuren (EAZ) op verschillende leeftijden (mg/kg/dag) Aminozuren worden als essentieel beschouwd wanneer het organisme niet in staat is deze te synthetiseren.
Les acides aminés sont considérés comme indispensables lorsque l’organisme est incapable de les synthétiser.

De bekomen gegevens werden vergeleken met de spontaan ingenomen hoeveelheden aminozuren tijdens de borstvoeding. Deze hoeveelheden worden geschat als functie van de verbruikte hoeveelheid melk en de samenstelling van moedermelk qua essentiële aminozuren.
Les données obtenues ont été comparées aux quantités d’acides aminés spontanément ingérées lors de l’allaitement maternel, estimées par la quantité de lait consommée et la composition du lait maternel en acides aminés essentiels.

1 CNK-code (7 posities) 2 Benaming groep 21 Ampullen enkelvoudige 22 Ampullen samengestelde 23 Aminozuren 24 Cambric 25 Niet klevende adsorberende steriele compressen 26 Rek 27 Gaas 28 Vitaminen en of mineralen 29 Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren 30 Farmaceutische formuleringen 31 Pseudo registratie van het detail 32 Dermatoglogische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta die geen werkzame bestanddelen bevatten 33 Magistrale bereiding van een oplossing op basis van Oseltamivir (20° wijzigingsclausule bij de overeenkomst - van toepassing op 1 november 2009 tot en met 30 april 2010) 3 Benaming DCI - FR 4 Benaming DCI - NL 5 Hoofdstuk 51 Hoofdstuk I 52 Hoofdstuk II 53 Hoofdstuk III 54 Hoofdstuk IV 54010 § 1 54020 § 2 54030 § 3 54040 § 4 54050 § 5 54060 § 6 54070 § 7 54080 § 8 54091 § 9a) 54092 § 9b) 54100 § 10 54110 § 11 54120 § 12 54130 § 13 54140 § 14 54151 § 15a) 51152 § 15b) 54160 § 16 54171 § 17a) 54172 § 17b) 54181 § 18a) 54182 § 18b) 54190 § 19 54201 § 20a) 54202 § 20b) 54210 § 21 54220 § 22 54230 § 23 55 Hoofdstuk V 56 Hoofdstuk VI 6 Vergoedingsbasis 7 Eenheid 71 Gram 72 Stuk 73 100.000 IE 74 1.000.000 IE 75 Doos 76 Module/Schijf of Module/Schijf van X stuks 77 2 Modules
1 Code CNK (7 positions) 2 Dénomination groupe 21 Ampoules simples 22 Ampoules composées 23 Acides aminés 24 Cambric 25 Compresses absorbantes stériles non adhérentes 26 Crêpe 27 Gaze 28 Vitamines et/ou minéraux 29 Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés 30 Formulations pharmaceutiques 31 Pseudo enregistrement de détail 32 Préparations dermatologiques à usage externe, présentées sous forme de crème, gel, onguent ou pâte qui ne contiennent pas de principes actifs 33 Préparation magistrale d’une solution à base d’Oseltamivir (20°avenant à la convention - d'application à partir du 1er novembre 2009 jusqu’au 30 avril 2010 inclus) 3 Dénomination DCI - FR 4 Dénomination DCI - NL 5 Chapitre 51 Chapitre I 52 Chapitre II 53 Chapitre III 54 Chapitre IV 54010 § 1 54020 § 2 54030 § 3 54040 § 4 54050 § 5 54060 § 6 54070 § 7 54080 § 8 54091 § 9a) 54092 § 9b) 54100 § 10 54110 § 11 54120 § 12 54130 § 13 54140 § 14 54151 § 15a) 51152 § 15b) 54160 § 16 54171 § 17a) 54172 § 17b) 54181 § 18a) 54182 § 18b) 54190 § 19 54201 § 20a) 54202 § 20b) 54210 § 21 54220 § 22 54230 § 23 55 Chapitre V 56 Chapitre VI 6 Base de remboursement 7 Unité 71 Gramme 72 Pièce 73 100.000 UI 74 1.000.000 UI 75 Boîte 76 Module/Tranche ou Module/Tranche de X pièces 77 2 Modules

Nutritionele toevoegingsmiddelen (vitaminen, sporenelementen, aminozuren, …)
additifs nutritionnels (vitamines, oligo-éléments, acides aminés…)

1 2 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 23,7% 9.721 67.925 56,1% 1 1 2 4 L02BG ENZYMREMMERS 9,4% 3.851 879 0,7% 15 18 3 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,9% 3.240 566 0,5% 19 17 4 5 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 6,6% 2.730 5.881 4,9% 4 3 5 6 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 5,8% 2.397 3.367 2,8% 6 6 6 7 M05BA BISFOSFONATEN 4,2% 1.720 1.491 1,2% 12 11 7 8 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 3,8% 1.543 323 0,3% 22 21 8 9 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 3,3% 1.348 7.381 6,1% 2 2 9 10 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,8% 1.148 1.854 1,5% 8 9 10 12 G03HB ANTI-ANDROGENEN MET OESTROGENEN 2,7% 1.124 6.645 5,5% 3 5 11 11 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 2,7% 1.109 5.716 4,7% 5 4 12 * M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 1,9% 800 714 0,6% 17 * 13 13 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,8% 736 1.076 0,9% 14 14 14 14 B01AB HEPARINEGROEP 1,7% 698 308 0,3% 26 26 15 * J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,3% 533 4 0,0% 133 * 16 15 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,2% 505 449 0,4% 20 19 17 1 G03GA GONADOTROPINEN 0,9% 380 1.256 1,0% 13 7 18 16 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,8% 321 1.948 1,6% 7 8 19 18 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 320 687 0,6% 18 16 20 * V04CM DIAGNOSTICA VOOR VRUCHTBAARHEIDSSTOORNISSEN 0,7% 306 6 0,0% 119 * 21 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 282 87 0,1% 43 46 22 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 267 211 0,2% 31 30 23 23 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 249 1.763 1,5% 9 12 24 22 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 234 261 0,2% 29 29 25 20 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,6% 228 1.722 1,4% 10 10 26 * D06BB VIRUSTATICA 0,5% 224 81 0,1% 46 * 27 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 222 307 0,3% 27 23 28 * G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 0,5% 205 66 0,1% 57 * 29 24 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 188 78 0,1% 48 44 30 * B02AA AMINOZUREN 0,4% 179 70 0,1% 53 * 31 * J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE ...
1 1 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 20,4% 9.558 60.321 50,0% 1 1 2 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 10,0% 4.692 1.165 1,0% 14 15 3 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,5% 3.487 617 0,5% 18 19 4 4 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 6,7% 3.130 6.886 5,7% 4 4 5 15 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 5,9% 2.750 21 0,0% 87 133 6 5 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 5,6% 2.605 3.607 3,0% 6 6 7 7 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 3,5% 1.634 332 0,3% 29 22 8 6 M05BA BIPHOSPHONATES 3,3% 1.550 1.439 1,2% 11 12 9 8 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,0% 1.401 10.622 8,8% 2 2 10 9 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,6% 1.216 1.932 1,6% 7 8 11 10 G03HB ANTIANDROGENES ET ESTROGENES 2,6% 1.202 7.650 6,3% 3 3 12 12 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 2,5% 1.174 1.054 0,9% 16 17 13 11 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 2,3% 1.099 5.493 4,6% 5 5 14 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,8% 831 372 0,3% 24 26 15 13 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,6% 756 1.119 0,9% 15 14 16 16 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 1,0% 484 430 0,4% 21 20 17 17 G03GA GONADOTROPHINES 0,9% 411 1.425 1,2% 13 13 18 19 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 382 517 0,4% 19 18 19 20 V04CM TESTS POUR LES TROUBLES DE LA FERTILITE 0,7% 325 6 0,0% 125 119 20 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 312 249 0,2% 31 31 21 24 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 310 377 0,3% 23 29 22 21 J01FA MACROLIDES 0,6% 288 97 0,1% 45 43 23 18 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 283 1.804 1,5% 8 7 24 26 D06BB ANTIVIRAUX 0,6% 282 102 0,1% 42 46 25 23 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,5% 252 1.791 1,5% 9 9 26 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 250 357 0,3% 25 27 27 * J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 243 23 0,0% 83 * 28 25 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,5% 235 1.766 1,5% 10 10 29 28 G02CA SYMPATHOM ...

Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren: Ascorbinezuur (= Vitamine C) 1 0,0706
Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) 1 0,0706

Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren: Ascorbinezuur (= Vitamine C) Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Magnesiumsulfaat heptahydraat Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6))
Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocophéryle (hydrogénosuccinate de)

§ 9. a) De volgende aminozuren worden enkel vergoed indien ze verwerkt worden in een bereiding die gebruikt wordt bij de behandeling van erfelijke metabolische ziekten die kunnen leiden tot een handicap welke met die bereidingen kunnen worden voorkomen of behandeld.
§ 9. a) Les acides aminés suivants ne sont remboursables que s'ils sont incorporés dans une préparation qui est utilisée pour traiter des maladies métaboliques héréditaires susceptibles d'entraîner un handicap que ces préparations peuvent prévenir ou traiter.

Aan het mengsel van aminozuren mogen vitaminen en/of mineralen worden toegevoegd.
Au mélange d'acides aminés peuvent être adjoints des vitamines et/ou des minéraux.