Vertaling van "amide-type zoals " (Nederlands → Frans) :

Zelden: allergische huid- en slijmvliesreacties te wijten aan contactverdovingsmiddelen van het amide-type zoals lidocaïne.
Rare: des réactions allergiques de la peau et des muqueuses, attribué aux anesthésiques locaux du type amide comme la lidocaïne.

Er moet rekening gehouden worden met zeldzame allergische huid- en slijmvliesreacties die te wijten zijn aan contactverdovingsmiddelen van het amide-type, zoals lidocaïne: er zijn gevallen beschreven van dermatitis en huiduitslag veroorzaakt door dit product in andere omstandigheden.
Il faut tenir compte de rares cas de réactions allergiques cutanées ou au niveau des muqueuses, attribuables aux anesthésiques locaux de type amide, tels que la lidocaïne: des cas de dermatite et d'éruption cutanée provoqués par ce produit ont été décrits dans d'autres circonstances.

wijten zijn aan contactverdovingsmiddelen van het amide-type, zoals lidocaïne: er zijn gevallen
attribuables aux anesthésiques locaux de type amide, tels que la lidocaïne: des cas de dermatite et

contactverdovingsmiddelen van het amide-type, zoals lidocaïne: er zijn gevallen beschreven van
que la lidocaïne: des cas de dermatite et d’éruption cutanée provoqués par ce produit ont été

- lidocaïne, een lokaal anaestheticum van het amide-type, verlicht de pijn veroorzaakt door ontstekingen, zoals de pijn bij het slikken.
- la lidocaïne, anesthésique de surface du groupe des amides, apaise la douleur inflammatoire notamment celle liée à la déglutition.