Traduction de «amide-type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contra-indicaties: Allergie en overgevoeligheid voor lidocaïne of andere substanties van dezelfde chemische groep (lokale anesthetica van het amide-type).
Contre-indications: Allergie et hypersensibilité à la lidocaïne ou autres substances du même groupe chimique (anesthésiques locaux de type amide).

- Overgevoeligheid ten opzichte van andere lokale anesthetica van het amide-type.
- Hypersensibilité aux anesthésiques locaux du type amide.

OTOCALMINE 2% bevat 2% lidocaïne in de vorm van chloorhydraat, een lokaal anaestheticum van amide-type.
OTOCALMINE 2% contient 2% de lidocaïne sous forme de chlorhydrate, un anesthésique local de type amide.

Lidocaïne, lokaal anestheticum van het amide-type, bezit een intensere activiteit dan procaïne.
La lidocaïne, anesthésique local du groupe des amides, possède une activité nettement plus intense que la procaïne.

- Overgevoeligheid voor lokale anesthetica van het amide-type of voor andere bestanddelen van het product.
- Hypersensibilité aux anesthésiques locaux du type amide ou à d’autres composants du produit.

Lidocaïne HCL is een lokaal anestheticum van het amide-type.
L’HCL lidocaïne est un anesthésique local du type amide.

- lidocaïne een lokaal anaestheticum van het amide-type, geeft een snelle, intense en aanhoudende verlichting van de pijn.
- de la lidocaïne, qui fait partie du groupe des anesthésiques locaux à liaison amide et qui induit un soulagement rapide, important et prolongé de la douleur.